Каждая новая попытка перенести булгаковский шедевр на экран вызывает бурные дискуссии среди поклонников. После выхода «Мастера и Маргариты» 2024 года главным мерилом качества неизбежно стал вопрос — удалось ли превзойти легендарную экранизацию Владимира Бортко.
Любопытно, что на IMDb зрительские симпатии пока остаются на стороне телесериала 2005 года. Международная аудитория, как и многие российские поклонники, по-прежнему считает работу Бортко эталонной, против которой меряют все новые интерпретации романа.
Рейтинги на IMDb
Цифры на главном киноагрегаторе IMDb красноречивы — сериал Бортко (2005) с 7,5 баллами опережает новую экранизацию Михаила Локшина (7,1).
Хотя оба проекта собрали примерно равное количество оценок (около 5 тысяч), версия 2024 года вызвала более полярные реакции в отзывах: там есть и резко негативные рецензии.
Пока классическая адаптация сохраняет статус фаворита, свежая интерпретация явно не оставляет зрителей равнодушными.
Почему сериал Бортко любят больше?
Телеверсия «Мастер и Маргарита» 2005 года стала эталонной для поклонников Булгакова благодаря бережному отношению к тексту. Режиссер не стал переосмысливать роман, а буквально перенёс его на экран с булгаковскими диалогами и тщательно воссозданными сценами.
Актёрский ансамбль сериала до сих пор считается непревзойдённым. Олег Басилашвили создал идеального Воланда — загадочного и устрашающего. Александр Галибин передал всю боль Мастера, а Анна Ковальчук показала Маргариту одновременно страстной и трагичной.
Кирилл Лавров в роли Пилата и вовсе создал один из самых пронзительных образов в истории экранизаций.
Особая магия сериала — в его атмосфере, которую усиливает саундтрек Игоря Корнелюка. Ирония в том, что композитор сам не ожидал, что его музыка станет такой важной частью успеха проекта.
«Очень любопытный сериал. После просмотра нашел роман Булгакова и прочитал», — пишут комментаторы в Сети.
Недостатки фильма Локшина
Фильм Локшина, несмотря на впечатляющий бюджет и современные технологии, пока не смог повторить успех версии Бортко. Главным камнем преткновения стали смелые авторские изменения в сюжете, которые многие зрители восприняли как излишнее отдаление от оригинала.
Визуальная составляющая, безусловно сильная сторона новой экранизации, одновременно стала предметом споров. Роскошные декорации и спецэффекты, по мнению части зрителей, затмили ту самую мистическую атмосферу, которая делает роман уникальным.
Актёрский состав также вызвал неоднозначную реакцию. Если Аугуст Диль в роли Воланда получил признание, то интерпретации Мастера и Маргариты (Евгений Цыганов и Юлия Снигирь) многим показались менее убедительными по сравнению с легендарными исполнениями Галибина и Ковальчук.
«Весь фильм я сравнивал свои впечатления от сериала 2005 года с этим новым фильмом. Такой грандиозный шедевр не уместишь в 2,5-часовой фильм. Много ценной информации о персонажах отсутствует, поэтому ты не погружаешься в сюжет по-настоящему», — отмечали в отзывах.
Хотя версия Бортко 2005 года по-прежнему остаётся любимой для многих зрителей, это не делает фильм Локшина неудачным.
Экранизация 2024 года предлагает зрителям иной взгляд — визуально роскошный, технологичный, но пока не сумевший превзойти ностальгический интерес к сериалу. Обе работы по-своему интересны, просто одна уже стала классикой, а другой ещё предстоит завоевать свою аудиторию.
Ранее портал «Киноафиша» писал, что «Мастер и Маргарита» — не самый лучший фильм с Цыгановым.
