Квентин Тарантино едва не закончил свой главный шедевр кровавой баней. Сэмюэл Л. Джексон в одном из интервью GQ признавался, что изначально финальная сцена «Криминального чтива» в закусочной должна была закончиться настоящей бойней.
«В оригинальном сценарии Тим подходит к чемодану, открывает его, а я снимаю Хани Банни с барной стойки. Потом я прострелил ему зад и прикончил», – вспоминает актёр.
В итоге же зрители увидели совсем другое. Джулс не стреляет, а читает псалом и выходит из закусочной живым – будто бы впервые в жизни выбирает не насилие, а милость.
Этот момент стал моральной кульминацией фильма и одним из редких случаев, когда персонаж Тарантино совершает что-то, похожее на духовное прозрение. Причем причина перемен не в цензуре и не в давлении студии.
Тарантино просто понял, что именно отказ от стрельбы сделает финал по-настоящему неожиданным. После сотен литров экранной крови зрителя шокирует не убийство, а его отсутствие. Иронично, но самым жёстким ходом режиссёра стало именно смирение героя.
Так «Криминальное чтиво» из истории о бандитах превратилось в фильм о свободе выбора – и именно поэтому спустя тридцать лет его всё ещё цитируют, пародируют и пересматривают. Ведь, как выяснилось, иногда самое мощное нарративное оружие у Тарантино – не пистолет, а отказ от стрельбы.
Ранее мы также писали: Не два часа, как говорили: Росс Даффер раскрыл продолжительность всех серий 5 сезона «Очень странных дел»
