Аниме «Поднятия уровня в одиночку» стало настоящим феноменом: второй сезон бьёт рекорды просмотров в Корее, Японии, США и Европе, собирая миллионы фанатов и высокие рейтинги на всех платформах.
Эпичный финал только укрепил статус проекта как одного из самых обсуждаемых в этом году. Но при всей зрелищности концовки у неё есть один важный недостаток — в манхве ключевой момент оказался сделан куда сильнее.
Почему манхва сделала сцену мощнее
Главная претензия фанатов касается эпизода с воскрешением Беру, Короля Муравьёв. В вебтуне этот момент был по-настоящему пронзительным:
- Внешность Беру выглядела пугающе и гротескно, вызывая мурашки.
- Его лояльность к Джин-Ву передавалась почти фанатично: «Я — тень, рождённая из вашей тьмы».
- Атмосфера сцены создавала ощущение точки невозврата: Джин-Ву переставал быть просто сильным охотником и становился хозяином самой смерти.
В аниме же эту сцену сделали заметно мягче: дизайн Беру упростили, напряжение снизили, и момент, который должен был потрясти зрителей, выглядит лишь как очередной шаг по сюжету.
Что потеряла адаптация
В манхве появление Беру ощущалось как поворот, меняющий всё: Джин-Ву переступил границу, превратившись в нечто большее, чем человек. В аниме этот эффект смазан, и даже финальный аккорд воспринимается не так масштабно, отмечают в Сети зрители.
Западные фанаты уже пишут на «Реддите», что эта сцена заслуживала саундтрека уровня «Атаки титанов» и более мрачной визуализации. С ними трудно спорить: вебтун создавал куда более гнетущую и эпичную атмосферу.
Тем не менее финал второго сезона всё равно впечатляет. А для тех, кто хочет прочувствовать настоящую мощь этой истории, манхва остаётся лучшим способом увидеть Джин-Ву таким, каким его задумывал автор.
Ранее портал «Киноафиша» писал про 7 самых шокирующих сцен в аниме «Поднятие уровня в одиночку».
