Вторая серия второго сезона культового сериала «Одни из нас», появившаяся на платформе накануне, оставила зрителей в эмоциональном оцепенении. Эпизод «Through The Valley», ставший адаптацией одного из самых болезненных моментов The Last of Us Part II, превзошел все ожидания. Даже подготовленные поклонники игры не предполагали, что создатели рискнут показать этот поворот так рано.
Кадры из шоу моментально разлетелись по соцсетям, спровоцировав шквал обсуждений. На IMDb серия мгновенно получила 9.5/10, установив рекорд проекта — столь единодушную оценку не собирал ни один предыдущий эпизод. Особенно впечатлила реакция Педро Паскаля: актер в интервью признался, что испытал настоящий шок, хотя прекрасно знал оригинальную историю.
Сюжет второй серии второго сезона сериала «Одни из нас»
Внезапное пробуждение зараженных, скрывавшихся под снежным покровом, оборачивается роковой случайностью — Эбби оказывается на грани гибели, когда неожиданное спасение приходит от тех, кого она меньше всего хотела видеть. Джоэл и Дина, не подозревая о скрытой угрозе, помогают ей, следуя за ней в уединенный дом.
Там и звучит шокирующее признание: Эбби раскрывает свою истинную личность — она дочь того самого врача, чью жизнь оборвал Джоэл в стенах больницы Солт-Лейк-Сити. Она на протяжении нескольких минут жестоко расправляется с героем, желая отомстить ему за горе. За всем этим вынуждена наблюдать Элли, которая искала Джоэла и Дину и попала в плен. Она клянется убить Эбби в отместку.

Педро Паскаль о смерти своего героя
Актер признался, что хотя и предполагал ограниченное участие в проекте, внезапность и жестокость финала его персонажа стали эмоциональным ударом.
«Сценаристы сохранили верность канону игры, поэтому я понимал, что мой путь в сериале будет недолгим. Но когда прочитал сценарий той роковой сцены, осознал: никакая подготовка не смягчает боль прощания с героем, в которого вложил часть себя. Сейчас я в стадии отрицания. Создатели "Одних из нас" стали мне семьей, а теперь я должен наблюдать за продолжением их истории со стороны», — поделился Педро Паскаль в эксклюзивном интервью Entertainment Weekly.
Белла Рэмси в комментарии для HBO раскрыла детали своего первого знакомства со сценарием, заявив, что в какой-то момент начала рыдать так сильно, что перестала видеть текст перед глазами.
А режиссер Марк Майлод добавил интригующую деталь: изначально команда рассматривала вариант с «закадровым» убийством Джоэла, но после пробных съемок стало ясно, что только демонстрация жестокости может передать весь ужас момента. И тогда он станет эмоциональным якорем всего сезона.
Ранее портал «Киноафиша» писал, что у зрителей появились претензии ко 2 сезону сериала «Одни из нас».