Меню
Ваши билеты в личном кабинете

Слышали миллион раз, но даже не догадывались: в озвучке Леонова в «Винни-Пухе» был один секрет

Евгений Леонов озвучил Винни-Пуха

Голос актера специальным образом заменили.

Советская анимация про Винни-Пуха вошла в историю кинематографа. Дети всех возрастов обожали эти мультфильмы благодаря простому сюжету, запоминающимся песням и обаятельным главным героям.

Хриплый голос Винни-Пуха знаком и современным взрослым зрителям. В этом тембре они без труда узнают Евгения Леонова. Однако, чтобы успешно озвучить своего персонажа, актеру пришлось пойти на хитрость.

Как Евгений Леонов озвучивал Винни-Пуха

Создатели мультфильма долгое время не могли подобрать идеального кандидата на главную роль. Наконец, они остановились на Евгении Леонове, посчитав, что только его голос соответствует персонажу. Но тембр актера оказался слишком низким для мультяшного медведя, а потому мало подходил для анимации.

Выход из ситуации предложили звукооператоры. Они ускорили голос Леонова в полтора раза, что добавило ему комический эффект. Таким образом было решено поступить и с речью других героев — всех, кроме рассказчика Владимира Осенева.

Кадр из мультфильма «Винни Пух идет в гости»

Как создавался образ Винни-Пуха

Первые наброски героя создал художник Владимир Зуйков. За основу он взял своего любимого игрушечного медведя из детства, с которым играл еще до войны. Но этот вариант не понравился съемочной группе, так как Винни-Пух получился слишком ободранным и помятым.

На помощь Зуйкову пришел коллега Эдуард Назаров, вместе с которым они создали новый облик. На память от прежнего героя осталось лишь одно помятое ухо у Винни-Пуха.

Ранее портал «Киноафиша» писал, почему в «Мимино» Леонову досталась маленькая роль. А еще мы нашли глупый киноляп в «Джентльменах удачи».

Смеялись над «бамбарбия, кергуду», а вот «бараварли кузал» оставалось загадкой: что означает фраза Бывалого в «Кавказской пленнице» Смеялись над «бамбарбия, кергуду», а вот «бараварли кузал» оставалось загадкой: что означает фраза Бывалого в «Кавказской пленнице» Читать дальше 9 сентября 2025
Что такое осень? Это фильмы! Угадайте 6 советских лент только по кадру с листвой и туманом (тест) Что такое осень? Это фильмы! Угадайте 6 советских лент только по кадру с листвой и туманом (тест) Читать дальше 9 сентября 2025
«Твой дом — турьма!»: вспоминаем 10 цитат Папанова, которые сделали «Берегись автомобиля» культовой комедией «Твой дом — турьма!»: вспоминаем 10 цитат Папанова, которые сделали «Берегись автомобиля» культовой комедией Читать дальше 9 сентября 2025
Почему Раиса так вцепилась в Васю в «Любовь и голуби» и причем тут экстрасенсы: секрет, который не лежит на поверхности Почему Раиса так вцепилась в Васю в «Любовь и голуби» и причем тут экстрасенсы: секрет, который не лежит на поверхности Читать дальше 9 сентября 2025
«Москва слезам не верит» могла выйти без песни «Александра» и без Веры Алентовой: 7 фактов о фильме, которые мало кто знает «Москва слезам не верит» могла выйти без песни «Александра» и без Веры Алентовой: 7 фактов о фильме, которые мало кто знает Читать дальше 9 сентября 2025
Василий ей вовсе был не нужен? Зачем Раиса на самом деле пришла к Надежде в «Любовь и голуби» Василий ей вовсе был не нужен? Зачем Раиса на самом деле пришла к Надежде в «Любовь и голуби» Читать дальше 9 сентября 2025
Точно лучше Гоши: почему Кате надо было оставаться с Рудиком в финале «Москвы слезам не верит» Точно лучше Гоши: почему Кате надо было оставаться с Рудиком в финале «Москвы слезам не верит» Читать дальше 8 сентября 2025
Почему у Абдуллы из «Белого солнца пустыни» была зеленая чалма: в фильме скрыли его происхождение Почему у Абдуллы из «Белого солнца пустыни» была зеленая чалма: в фильме скрыли его происхождение Читать дальше 8 сентября 2025
Никакого доброго Леопольда или Винни-Пуха: 4 жутких советских мультика, от которых мурашки даже у взрослых Никакого доброго Леопольда или Винни-Пуха: 4 жутких советских мультика, от которых мурашки даже у взрослых Читать дальше 8 сентября 2025
8 секунд «Истории игрушек» рисовали целую неделю: как создавался культовый проект, на который Стив Джобс поставил все 8 секунд «Истории игрушек» рисовали целую неделю: как создавался культовый проект, на который Стив Джобс поставил все Читать дальше 8 сентября 2025
На этой веб-странице используются файлы cookie. Продолжив открывать страницы сайта, Вы соглашаетесь с использованием файлов cookie. Узнать больше