Авторство популярного мультсериала «Леди Баг и Супер-Кот» принадлежит французскому аниматору Томасу Астрюку, который выступил не только создателем концепции, но и взял на себя функции режиссера и сценариста. Каждый элемент этого проекта, включая имена персонажей, был тщательно продуман автором.
Главная героиня получила свое звучное имя неслучайно. Слово «леди» было выбрано Астрюком для подчеркивания аристократической грации, внутренней силы и независимости персонажа.
Вторая часть имени — «баг» — несет в себе глубокую символику. Она отсылает к миру насекомых, олицетворяя такие качества персонажа, как ловкость, упорство и способность преодолевать препятствия, несмотря на кажущуюся хрупкость.
Еще есть и самое прямое объяснение, что именно ladybug в переводе с английского «божья коровка», а ведь главная героиня превращается в супергероиню с элементами внешности как раз этого насекомого.
Интересно, что оригинальное французское название проекта — «Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir» — иногда сокращается до простого «Miraculous» («Чудесные»), что прекрасно отражает волшебную атмосферу сериала. Это название подчеркивает не только сверхъестественные способности героев, но и ту магию, которая окружает их приключения.
Ранее портал «Киноафиша» писал, почему Леди Баг и Супер-Кот никак не могут узнать друг друга.
