Меню
Ваши билеты в личном кабинете

«Кто так делает? Это безумие!»: смешная история о том, как Майки Мэдисон учила русский язык для «Аноры»

«Кто так делает? Это безумие!»: смешная история о том, как Майки Мэдисон учила русский язык для «Аноры»

Это оказалось весьма сложным занятием.

Майки Мэдисон — американская актриса, известная по фильмам Квентина Тарантино и сериалу «Я — убийца», — недавно рассказала журналистам, как ей пришлось выучить русский язык для новой роли в драмеди Шона Бэйкера «Анора».

История танцовщицы из русской общины в Бруклине потребовала от актрисы полной языковой трансформации, и Майки справилась, хотя в начале ее охватило отчаяние.

«Я ушла со своего первого двухчасового урока русского языка и подумала: "Да, я не смогу этого сделать. Я не могу выучить новый язык для фильма. Кто так делает? Это безумие!" Но я упрямый человек. До сих пор не верю, что в конце концов смогла это сделать», — делится Мэдисон.

Подготовка к роли началась с приложения Duolingo, в котором актриса ежедневно занималась повторением фраз и основ грамматики. Однако этого оказалось недостаточно. За месяц до начала съемок Майки переехала на Брайтон-Бич, чтобы погрузиться в среду, где русский язык звучит повсюду. Это место стало для нее языковой мастерской: она слушала, наблюдала и пыталась уловить нюансы акцента.

«Кто так делает? Это безумие!»: смешная история о том, как Майки Мэдисон учила русский язык для «Аноры»

Но даже с поддержкой общины и самоучителей актрисе пришлось брать уроки у профессионального лингвиста. Часами она отрабатывала диалоги, чтобы звучать максимально естественно. Мэдисон признается, что этот опыт стал для нее одним из самых сложных, но невероятно вдохновляющих этапов в ее карьере.

Как все начиналось

Шон Бэйкер, режиссер, впервые заметил Мэдисон в эпизодической роли в фильме Тарантино «Однажды в Голливуде», где ее героиню, к слову, поджигал сам Леонардо Ди Каприо. Это появление оставило такое впечатление, что Бэйкер, по его словам, сразу решил: Майки должна сыграть главную роль в его новом проекте.

Сценарий «Аноры» был написан специально для Мэдисон. Когда он наконец оказался у нее в руках, актриса была в восторге. Писали также, что Тимоти Шаламе встретился со своей русской копией из «Аноры» (фото)

«Фильм скучный и злодей на побегушках»: создатель Дэдпула разнес новую «Фантастическую четверку» «Фильм скучный и злодей на побегушках»: создатель Дэдпула разнес новую «Фантастическую четверку» Читать дальше 7 августа 2025
Оригинал собрал 18 000 000 долларов! В России переснимут «Вышку» — режиссер обещает, что «лента встревожит каждого» Оригинал собрал 18 000 000 долларов! В России переснимут «Вышку» — режиссер обещает, что «лента встревожит каждого» Читать дальше 7 августа 2025
Красного Призрака показали в тизере «Фантастической четверки», а вот в фильме его так и не было: разбираемся, в чем дело Красного Призрака показали в тизере «Фантастической четверки», а вот в фильме его так и не было: разбираемся, в чем дело Читать дальше 5 августа 2025
Даже Ариэль подобрали удачнее: внешний вид этого героя в «Русалочке» больше всего расстроил фанатов Даже Ариэль подобрали удачнее: внешний вид этого героя в «Русалочке» больше всего расстроил фанатов Читать дальше 5 августа 2025
«Ты не пройдешь! Я первый в душ!»: ИИ сделал из «Властелина колец» ситком 90-х — смотреть и стыдно, и смешно «Ты не пройдешь! Я первый в душ!»: ИИ сделал из «Властелина колец» ситком 90-х — смотреть и стыдно, и смешно Читать дальше 5 августа 2025
Практически полноценная Зловещая шестерка: в новом фильме Человеку-пауку придется сражаться с пятью врагами — вот кто они Практически полноценная Зловещая шестерка: в новом фильме Человеку-пауку придется сражаться с пятью врагами — вот кто они Читать дальше 9 августа 2025
Ей навсегда не больше 4 лет: почему героиня «Маши и медведя» не растет — в этом глубокий смысл Ей навсегда не больше 4 лет: почему героиня «Маши и медведя» не растет — в этом глубокий смысл Читать дальше 9 августа 2025
Султан бы не связался с рабыней-славянкой: архивы Ватикана наконец раскрыли реальное происхождение и имя Хюррем Султан бы не связался с рабыней-славянкой: архивы Ватикана наконец раскрыли реальное происхождение и имя Хюррем Читать дальше 9 августа 2025
«Титаник» мог быть совсем другим: Кэмерон выгнал актера после одной фразы и взял вместо него ДиКаприо — вот кто облажался «Титаник» мог быть совсем другим: Кэмерон выгнал актера после одной фразы и взял вместо него ДиКаприо — вот кто облажался Читать дальше 9 августа 2025
Любите квесты, но боитесь идти? Этот фильм 2025 года от Netflix с головой погрузит вас в удушающую атмосферу безысходности Любите квесты, но боитесь идти? Этот фильм 2025 года от Netflix с головой погрузит вас в удушающую атмосферу безысходности Читать дальше 9 августа 2025
На этой веб-странице используются файлы cookie. Продолжив открывать страницы сайта, Вы соглашаетесь с использованием файлов cookie. Узнать больше