«Черт побери!» — восклицает герой Миронова, и хочется воскликнуть вместе с ним, глядя, как фильм «Бриллиантовая рука» спустя десятилетия всё ещё не теряет искр. Эта картина — не просто комедия. Это советская Библия смеха, где каждая фраза давно превратилась в цитату, а каждый герой — в родственника.
Идея из журнала — в киносокровище
Началось всё с заметки о контрабандистах, прятавших бриллианты в гипсе. Сценарий рождался в тандеме Гайдая, Костюковского и Слободского. Первоначальное название — «Контрабандисты» — зарубила цензура: мол, слишком вызывающе. Так появилась «Бриллиантовая рука» — иронично, вежливо, с блеском.
Юрий Никулин — семейный подряд
Ради роли Горбункова Никулин взял отпуск в цирке и стал образцовым советским гражданином, который поехал за границу и вернулся с гипсом и тайной. В эпизодах мелькают вся его семья: жена экскурсоводит в «Стамбуле», сын получает пониже спины от Миронова — настоящий удар, снятый с обманом, чтобы не сжался.
Геша, Лёлик и замерзшее терпение
Миронов был не первым кандидатом — пробовались Вицин и Носик. Но именно его блеск и вокал покорили Гайдая. А Папанову пришлось по-настоящему несладко: съёмки в ледяной воде были настолько изматывающими, что его «Идиот!» в адрес режиссёра вошло в финальный монтаж. Впрочем, без зла — с юмором, как всё в этой истории.
Светличная — да, но не до конца
Знаменитая роковая блондинка в исполнении Светланы Светличной соблазняла, но… чужим голосом. Гайдай настоял, чтобы её переозвучила Зоя Толбузина — кроме одной фразы: «Не виноватая я!» — она прозвучала как есть.
Легенды на каждом кадре
Турецкий колорит снимали в Баку. Арбузная сцена — с Каневским, отказавшимся от блёсток в пользу обнажённого торса. Регулировщик Мазанов — не актёр, а реальный бакинский полицейский, которого в городе считали звездой.
Итог? 76,7 миллиона зрителей и бессмертие. Как сказали бы сами герои — будем жить! Писали также: Баку вместо Стамбула, а Туапсе под видом Сочи: где на самом деле снимали «Бриллиантовую руку».
