Меню
Ваши билеты в личном кабинете

Знаете, как с немецкого переводится имя Шрек и что оно означает? 25 лет его любите, а так и не загуглили

Кадр из мультфильма «Шрек»

Нарекли зеленого огра так совсем не случайно.

Миллионы фанатов по всему миру обожают этот мультфильм, но далеко не все знают, что означает имя главного героя. Между тем, у имени «Шрек» есть весьма необычное происхождение — и оно напрямую связано со страхом.

Слово «Shrek» происходит от немецкого Schreck, что в переводе означает «ужас» или «испуг». Именно так — Шрек буквально воплощение страха. Это неудивительно: изначально он задумывался как пугающий огр, живущий в одиночестве на болоте и старающийся держаться подальше от людей. Его внешний вид, громкий рык и зелёная кожа должны были вызывать панику у любого, кто окажется рядом.

Так что имя Шрека — это не просто случайный набор звуков. В нем — суть его образа: отшельника, который внушает ужас, но при этом скрывает добрую душу. И именно за это мы его и любим.

Мало кто знает, что у Шрека был прототип в реальной жизни: рассказываем, как он связан с Россией, а вы когда-нибудь задумывались, почему Шрек именно зеленого цвета? Дело не только в болоте — все гораздо интереснее.

Дедушка из «Трех котов» неспроста живет на маяке подальше ото всех: он не тот, за кого себя выдает Дедушка из «Трех котов» неспроста живет на маяке подальше ото всех: он не тот, за кого себя выдает Читать дальше 30 апреля 2025
Эти отсылки в «Маше и Медведе» поняли только взрослые: авторы мультфильма явно обожают Гайдая Эти отсылки в «Маше и Медведе» поняли только взрослые: авторы мультфильма явно обожают Гайдая Читать дальше 28 апреля 2025
Тайна происхождения Пересильд: откуда у актрисы такая необычная фамилия и что она значит Тайна происхождения Пересильд: откуда у актрисы такая необычная фамилия и что она значит Читать дальше 30 апреля 2025
Это все замечали, но никто не мог понять: почему в «Матрице» все зеленое? Это все замечали, но никто не мог понять: почему в «Матрице» все зеленое? Читать дальше 30 апреля 2025
Свинка Пеппа оказалась жуткой истеричкой, которая издевается над отцом: 5 причин не включать этот мультсериал детям Свинка Пеппа оказалась жуткой истеричкой, которая издевается над отцом: 5 причин не включать этот мультсериал детям Читать дальше 30 апреля 2025
Думали, что Пятачок — тихий скромник? А ведь у него не просто так было дома ружье Думали, что Пятачок — тихий скромник? А ведь у него не просто так было дома ружье Читать дальше 29 апреля 2025
Хотели снять «Чернобыль. Зона отчуждения» в духе «Ведьмы из Блэр», а получилось в 100 раз лучше: детали, о которых мало кто слышал Хотели снять «Чернобыль. Зона отчуждения» в духе «Ведьмы из Блэр», а получилось в 100 раз лучше: детали, о которых мало кто слышал Читать дальше 29 апреля 2025
Вы когда-нибудь задумывались, откуда у Смешариков деньги на еду, одежду и топливо? С огородом все ясно, но бензин где берут? Вы когда-нибудь задумывались, откуда у Смешариков деньги на еду, одежду и топливо? С огородом все ясно, но бензин где берут? Читать дальше 29 апреля 2025
И книга, и письмо Джо в финале неслучайны: объясняем конец хита Netflix «Ты» И книга, и письмо Джо в финале неслучайны: объясняем конец хита Netflix «Ты» Читать дальше 29 апреля 2025
Вы знали, что изначально в «Смешариках» Нюша должна была быть одной девочкой? Совунью добавили позже из-за одной детали Вы знали, что изначально в «Смешариках» Нюша должна была быть одной девочкой? Совунью добавили позже из-за одной детали Читать дальше 29 апреля 2025
На этой веб-странице используются файлы cookie. Продолжив открывать страницы сайта, Вы соглашаетесь с использованием файлов cookie. Узнать больше