Помните ресторан «Плакучая ива» в «Бриллиантовой руке»? Верзила с Колымы (в исполнении Романа Филиппова) вдруг опознает в Семене Семеновиче своего одноклассника: «Ты зачем усы сбрил, дурик?» — и начинается феерический диалог. А ведь за этой сценой скрыта реальная история.
Кто такой Володька Трынкин?
Прототипом этого персонажа, который так и не появился в кадре, стал школьный друг Леонида Гайдая — Владимир Трынкин. Парень из Иркутска, высокий, с юности носил пышные, «буденновские» усы.
Усы были настолько густыми, что даже частое бритье их не останавливало. На встрече выпускников в 1951 году он появился гладко выбритым, чем озадачил всех, включая девушку, в которую когда-то был влюблен. Она первой и спросила ту самую фразу.

Как шутка стала знаменитой сценой
Гайдай, услышав этот обмен репликами, не забыл его. Позже он ввел его в сценарий «Бриллиантовой руки», превратив в один из самых узнаваемых эпизодов. Актер Филиппов был даже внешне похож на Трынкина — получилось почти документально.