Меню
Ваши билеты в личном кабинете

В Казахстане эту певицу обожают: вот кто подарил звонкий голос «Моане» во второй части мультфильма (фото)

В Казахстане эту певицу обожают: вот кто подарил звонкий голос «Моане» во второй части мультфильма (фото)

Лучше кандитатку подобрать было нельзя.

28 ноября на экраны России и Казахстана вышел диснеевский мультфильм «Моана 2», продолжение приключений смелой дочери вождя Моаны и ее друга, полубога Мауи. На этот раз герои исследуют опасные воды Океании, а зрители наслаждаются не только красочной анимацией, но и высококлассным дубляжом.

Официальный дистрибьютор мультфильма в Казахстане, компания «Меломан», постаралась, чтобы «Моана 2» зазвучала не только на русском, но и на казахском языке. Это редкий случай, когда зарубежный мультфильм получает казахский дубляж.

Кто подарил голоса героям?

На русском языке Моану озвучивает популярная певица НАZИМА (Назима Джанибекова), известная своей яркой манерой исполнения. Она также исполнила все песни Моаны в двух версиях — на русском и казахском.

В казахском дубляже за вокал героини отвечает НАZИМА, а разговорный голос принадлежит актрисе Куралай Утеповой. Мауи, харизматичный полубог, заговорил голосом актера Кобыланды Болата. Еще один важный персонаж, весельчак Мони, был озвучен сразу двумя актерами: Шахмуратом Ордабаевым и певцом Садраддином.

Матанги — еще одна героиня, чей голос зрители услышат, была озвучена певицей Гаухар Умирзаковой. В озвучке также приняли участие актеры Айнур Болат и Бахытжан Альпеисов.

В Казахстане эту певицу обожают: вот кто подарил звонкий голос «Моане» во второй части мультфильма (фото)

Культурное разнообразие

«Моана 2» стал первым мультфильмом Disney, который был дублирован не только на английский, но и на язык маори, коренного народа Новой Зеландии. Этот шаг подчеркивает значимость культурного разнообразия и наследия в современных анимационных проектах.

Мультфильм обещает стать настоящим праздником для зрителей, объединяя яркую историю, впечатляющую музыку и голоса талантливых актеров. Но не все оказались в восторге от мультфильма, как мы. В западной прессе, например, разгромили «Моану 2»: минусов столько, что ни один плюс не перекроет.

Кота Леопольда, оказывается, назвали в честь героя из советского кино: у мышат из мультика тоже есть имена Кота Леопольда, оказывается, назвали в честь героя из советского кино: у мышат из мультика тоже есть имена Читать дальше 21 июля 2025
Мечтали переехать в Простоквашино и весело бегать с коровами? Такая деревня и правда есть — и живет по заветам Печкина Мечтали переехать в Простоквашино и весело бегать с коровами? Такая деревня и правда есть — и живет по заветам Печкина Читать дальше 20 июля 2025
Что не так с печеньем Пифии в «Матрице»: этого не заметил даже Нео Что не так с печеньем Пифии в «Матрице»: этого не заметил даже Нео Читать дальше 24 июля 2025
Реальные американские фермеры остались в шоке от «Йеллоустоуна»: на ранчо в США никто не живет так, как Даттоны Реальные американские фермеры остались в шоке от «Йеллоустоуна»: на ранчо в США никто не живет так, как Даттоны Читать дальше 24 июля 2025
Королевский статус Арагорна был сразу понятен: вот как переводится его имя Королевский статус Арагорна был сразу понятен: вот как переводится его имя Читать дальше 24 июля 2025
Стройку, где мстил Белый в финале «Бригады», так и не закончили: теперь это место — городская легенда Стройку, где мстил Белый в финале «Бригады», так и не закончили: теперь это место — городская легенда Читать дальше 24 июля 2025
В этом хите Netflix самая впечатляющая сцена была создана с помощью ИИ: авторы признались только сейчас В этом хите Netflix самая впечатляющая сцена была создана с помощью ИИ: авторы признались только сейчас Читать дальше 24 июля 2025
В «Игре престолов» его показали как пьяного пирата: а ведь у Мартина он такой же жуткий, как Король Ночи В «Игре престолов» его показали как пьяного пирата: а ведь у Мартина он такой же жуткий, как Король Ночи Читать дальше 23 июля 2025
Поженились ли Кывылджим и Омер в «Клюквенном щербете»? В третьем сезоне пара пережила много бед Поженились ли Кывылджим и Омер в «Клюквенном щербете»? В третьем сезоне пара пережила много бед Читать дальше 23 июля 2025
Саурон боялся Смауга? Что на самом деле связывало злодея с драконом Саурон боялся Смауга? Что на самом деле связывало злодея с драконом Читать дальше 23 июля 2025
На этой веб-странице используются файлы cookie. Продолжив открывать страницы сайта, Вы соглашаетесь с использованием файлов cookie. Узнать больше