Меню
Ваши билеты в личном кабинете

В Казахстане эту певицу обожают: вот кто подарил звонкий голос «Моане» во второй части мультфильма (фото)

В Казахстане эту певицу обожают: вот кто подарил звонкий голос «Моане» во второй части мультфильма (фото)

Лучше кандитатку подобрать было нельзя.

28 ноября на экраны России и Казахстана вышел диснеевский мультфильм «Моана 2», продолжение приключений смелой дочери вождя Моаны и ее друга, полубога Мауи. На этот раз герои исследуют опасные воды Океании, а зрители наслаждаются не только красочной анимацией, но и высококлассным дубляжом.

Официальный дистрибьютор мультфильма в Казахстане, компания «Меломан», постаралась, чтобы «Моана 2» зазвучала не только на русском, но и на казахском языке. Это редкий случай, когда зарубежный мультфильм получает казахский дубляж.

Кто подарил голоса героям?

На русском языке Моану озвучивает популярная певица НАZИМА (Назима Джанибекова), известная своей яркой манерой исполнения. Она также исполнила все песни Моаны в двух версиях — на русском и казахском.

В казахском дубляже за вокал героини отвечает НАZИМА, а разговорный голос принадлежит актрисе Куралай Утеповой. Мауи, харизматичный полубог, заговорил голосом актера Кобыланды Болата. Еще один важный персонаж, весельчак Мони, был озвучен сразу двумя актерами: Шахмуратом Ордабаевым и певцом Садраддином.

Матанги — еще одна героиня, чей голос зрители услышат, была озвучена певицей Гаухар Умирзаковой. В озвучке также приняли участие актеры Айнур Болат и Бахытжан Альпеисов.

В Казахстане эту певицу обожают: вот кто подарил звонкий голос «Моане» во второй части мультфильма (фото)

Культурное разнообразие

«Моана 2» стал первым мультфильмом Disney, который был дублирован не только на английский, но и на язык маори, коренного народа Новой Зеландии. Этот шаг подчеркивает значимость культурного разнообразия и наследия в современных анимационных проектах.

Мультфильм обещает стать настоящим праздником для зрителей, объединяя яркую историю, впечатляющую музыку и голоса талантливых актеров. Но не все оказались в восторге от мультфильма, как мы. В западной прессе, например, разгромили «Моану 2»: минусов столько, что ни один плюс не перекроет.

20 лет со дня премьеры и 40 пасхалок за 80 минут: а вы нашли все отсылки в культовом мультике «Мадагаскар»? 20 лет со дня премьеры и 40 пасхалок за 80 минут: а вы нашли все отсылки в культовом мультике «Мадагаскар»? Читать дальше 28 мая 2025
Как «Гравити Фолз» связан с «Риком и Морти»: портальная пушка появилась у дяди Стэна неслучайно Как «Гравити Фолз» связан с «Риком и Морти»: портальная пушка появилась у дяди Стэна неслучайно Читать дальше 28 мая 2025
Маша прощалась, Медведь плакал: эта сцена должна была стать финалом популярного мультика Маша прощалась, Медведь плакал: эта сцена должна была стать финалом популярного мультика Читать дальше 28 мая 2025
Точно ли Рику — 70 лет? А может уже все 100? Разбираемся в возрасте героя мультхита «Рик и Морти» Точно ли Рику — 70 лет? А может уже все 100? Разбираемся в возрасте героя мультхита «Рик и Морти» Читать дальше 28 мая 2025
Сразу несколько деталей указывают на это: правда ли, что Фуфелшмертц — отец Финеса? Сразу несколько деталей указывают на это: правда ли, что Фуфелшмертц — отец Финеса? Читать дальше 26 мая 2025
Маша — точно не сирота: режиссер «Маши и Медведя» поставила точку в обсуждениях, где семья девочки Маша — точно не сирота: режиссер «Маши и Медведя» поставила точку в обсуждениях, где семья девочки Читать дальше 26 мая 2025
Об этом говорили всего в паре серий: кем работает мама в мультике «Три кота»? Об этом говорили всего в паре серий: кем работает мама в мультике «Три кота»? Читать дальше 26 мая 2025
Как закончился третий сезон сериала «Шершни»: Мелисса восстала из мертвых и пошла на убийство Как закончился третий сезон сериала «Шершни»: Мелисса восстала из мертвых и пошла на убийство Читать дальше 28 мая 2025
Бокал вина оказался опаснее клинка: кто и зачем на самом деле отравил Джоффри в «Игре престолов» — разоблачение Пурпурной свадьбы Бокал вина оказался опаснее клинка: кто и зачем на самом деле отравил Джоффри в «Игре престолов» — разоблачение Пурпурной свадьбы Читать дальше 28 мая 2025
Вы будете смеяться, когда узнаете, что зашифровано в коде для «Матрицы»: подсказка — связано с рецептами японской кухни Вы будете смеяться, когда узнаете, что зашифровано в коде для «Матрицы»: подсказка — связано с рецептами японской кухни Читать дальше 27 мая 2025
На этой веб-странице используются файлы cookie. Продолжив открывать страницы сайта, Вы соглашаетесь с использованием файлов cookie. Узнать больше