Меню
Ваши билеты в личном кабинете

От Коржика, Карамельки и Компота ничего не осталось: вот какие имена были у героев «Трех котов» за рубежом

Кадр из мультсериала «Три кота»

Для трансляции проекта за границей пришлось внести некоторые изменения.  

«Три кота» — российский мультсериал, покоривший малышей по всему миру. С момента выхода в 2015 году он стал хитом на YouTube, телеканалах и стриминговых платформах. Простые, но милые истории про котят Коржика, Компота и их сестренку Карамельку учат дружбе и доброте.

Каждая серия длится 5-7 минут и посвящена одной ситуации: первый день в садике, поход к врачу, ссора из-за игрушек. В конце родители помогают котятам сделать правильные выводы.

Почему дети любят мультсериал «Три кота»

Маленькие зрители обожают анимацию, так как там простые сюжеты, близкие каждому ребенку, нет злых героев, а персонажи — очень милые. А родители ценят тот факт, что в мультсериале показывают полезные модели поведения: например, как извиниться или поделиться. Короткие серии можно посмотреть перед сном без ущерба для режима.

Некоторые критики утверждают, что эпизоды слишком простые и повторяющиеся. Но учитывая, что целевой аудитории «Трех котов», в среднем от 2 до 5 лет, то это скорее плюс.

Кадр из мультсериала «Три кота»

Мультсериал «Три кота» за рубежом

Сериал переведен на более, чем 20 языков, и популярен в Европе, Азии и Латинской Америке. Кроме того, несколько лет назад его приобрели для показа на канале Nick Jr, который вещает в 143 странах мира. Поэтому с котятами познакомились дети в Юго-Восточной Азии, Африке и даже Австралии.

Мультик транслировался под названием «Kid-e-Сats». Другие имена были и у главных героев. Коржик, Карамелька и Компот стали Cookie, Сandy и Pudding. Таким образом изюминка с одинаковой буквой «к» в начале имени была утрачена.

Ранее портал «Киноафиша» писал про 5 ужастиков, названия которых перевели для русского проката максимально абсурдно.

А вы задумывались, почему у котят в мультике «Три кота» «сладкие» имена? Ответ лежит прямо на поверхности А вы задумывались, почему у котят в мультике «Три кота» «сладкие» имена? Ответ лежит прямо на поверхности Читать дальше 27 апреля 2025
Мультик попал даже в Книгу рекордов Гиннесса: не поверите, в каких странах обожают «Машу и Медведя» Мультик попал даже в Книгу рекордов Гиннесса: не поверите, в каких странах обожают «Машу и Медведя» Читать дальше 30 апреля 2025
Хотели снять «Чернобыль. Зона отчуждения» в духе «Ведьмы из Блэр», а получилось в 100 раз лучше: детали, о которых мало кто слышал Хотели снять «Чернобыль. Зона отчуждения» в духе «Ведьмы из Блэр», а получилось в 100 раз лучше: детали, о которых мало кто слышал Читать дальше 29 апреля 2025
Вы когда-нибудь задумывались, откуда у Смешариков деньги на еду, одежду и топливо? С огородом все ясно, но бензин где берут? Вы когда-нибудь задумывались, откуда у Смешариков деньги на еду, одежду и топливо? С огородом все ясно, но бензин где берут? Читать дальше 29 апреля 2025
Вы знали, что изначально в «Смешариках» Нюша должна была быть одной девочкой? Совунью добавили позже из-за одной детали Вы знали, что изначально в «Смешариках» Нюша должна была быть одной девочкой? Совунью добавили позже из-за одной детали Читать дальше 29 апреля 2025
Эту серию из «Маши и Медведя» посмотрели 4,6 млрд раз! Что же такого уникального в обычном 6-тиминутном эпизоде? Эту серию из «Маши и Медведя» посмотрели 4,6 млрд раз! Что же такого уникального в обычном 6-тиминутном эпизоде? Читать дальше 28 апреля 2025
«Волосы на теле шевелятся»: реальные доктора посмотрели сериал «Склифосовский» и пришли в ужас «Волосы на теле шевелятся»: реальные доктора посмотрели сериал «Склифосовский» и пришли в ужас Читать дальше 28 апреля 2025
Сотни раз уже пересмотрели «Сватов»? Тогда угадайте героя сериала по цитате (тест) Сотни раз уже пересмотрели «Сватов»? Тогда угадайте героя сериала по цитате (тест) Читать дальше 28 апреля 2025
Устали от «Следа»? А ведь у него будет вселенная спин-оффов — и первый уже на подходе Устали от «Следа»? А ведь у него будет вселенная спин-оффов — и первый уже на подходе Читать дальше 28 апреля 2025
«Наруто» мог быть совсем другим: вряд ли такая версия аниме в рамен-лавке стала бы хитом «Наруто» мог быть совсем другим: вряд ли такая версия аниме в рамен-лавке стала бы хитом Читать дальше 28 апреля 2025
На этой веб-странице используются файлы cookie. Продолжив открывать страницы сайта, Вы соглашаетесь с использованием файлов cookie. Узнать больше