Меню
Ваши билеты в личном кабинете

От Коржика, Карамельки и Компота ничего не осталось: вот какие имена были у героев «Трех котов» за рубежом

Кадр из мультсериала «Три кота»

Для трансляции проекта за границей пришлось внести некоторые изменения.  

«Три кота» — российский мультсериал, покоривший малышей по всему миру. С момента выхода в 2015 году он стал хитом на YouTube, телеканалах и стриминговых платформах. Простые, но милые истории про котят Коржика, Компота и их сестренку Карамельку учат дружбе и доброте.

Каждая серия длится 5-7 минут и посвящена одной ситуации: первый день в садике, поход к врачу, ссора из-за игрушек. В конце родители помогают котятам сделать правильные выводы.

Почему дети любят мультсериал «Три кота»

Маленькие зрители обожают анимацию, так как там простые сюжеты, близкие каждому ребенку, нет злых героев, а персонажи — очень милые. А родители ценят тот факт, что в мультсериале показывают полезные модели поведения: например, как извиниться или поделиться. Короткие серии можно посмотреть перед сном без ущерба для режима.

Некоторые критики утверждают, что эпизоды слишком простые и повторяющиеся. Но учитывая, что целевой аудитории «Трех котов», в среднем от 2 до 5 лет, то это скорее плюс.

Кадр из мультсериала «Три кота»

Мультсериал «Три кота» за рубежом

Сериал переведен на более, чем 20 языков, и популярен в Европе, Азии и Латинской Америке. Кроме того, несколько лет назад его приобрели для показа на канале Nick Jr, который вещает в 143 странах мира. Поэтому с котятами познакомились дети в Юго-Восточной Азии, Африке и даже Австралии.

Мультик транслировался под названием «Kid-e-Сats». Другие имена были и у главных героев. Коржик, Карамелька и Компот стали Cookie, Сandy и Pudding. Таким образом изюминка с одинаковой буквой «к» в начале имени была утрачена.

Ранее портал «Киноафиша» писал про 5 ужастиков, названия которых перевели для русского проката максимально абсурдно.

Стиль от Зайцева, работа от Диора: героиня «Красной королевы» существовала на самом деле — и ее финал вызывает слезы Стиль от Зайцева, работа от Диора: героиня «Красной королевы» существовала на самом деле — и ее финал вызывает слезы Читать дальше 18 августа 2025
После «Дальнобойщиков» их полюбила вся страна, но ненадолго: близнецы Яцуки даже смертельную болезнь разделили на двоих После «Дальнобойщиков» их полюбила вся страна, но ненадолго: близнецы Яцуки даже смертельную болезнь разделили на двоих Читать дальше 17 августа 2025
Эти 4 хитовых мультика «перезапустили» — и ошиблись: у №1 рейтинг 1,6 на IMDb, а ведь у оригинала миллионы фанатов Эти 4 хитовых мультика «перезапустили» — и ошиблись: у №1 рейтинг 1,6 на IMDb, а ведь у оригинала миллионы фанатов Читать дальше 16 августа 2025
Эта роль могла изменить все: вот почему Нонна Гришаева отказалась от главной роли в «Моей прекрасной няни» Эта роль могла изменить все: вот почему Нонна Гришаева отказалась от главной роли в «Моей прекрасной няни» Читать дальше 16 августа 2025
458 серий осилит не каждый: рассказываем, с кем осталась Кармелита в финале сериала 458 серий осилит не каждый: рассказываем, с кем осталась Кармелита в финале сериала Читать дальше 16 августа 2025
Волосы дыбом от этой жуткой теории, но все будто сходится: фанаты заподозрили милую Фиону в каннибализме Волосы дыбом от этой жуткой теории, но все будто сходится: фанаты заподозрили милую Фиону в каннибализме Читать дальше 15 августа 2025
Даже имя мужа Нарочинской не помнят: 13 сезон «Склифосовского» еще не вышел, а зрители уже нашли в нем ляпы Даже имя мужа Нарочинской не помнят: 13 сезон «Склифосовского» еще не вышел, а зрители уже нашли в нем ляпы Читать дальше 15 августа 2025
500 минут — и не меньше: почему Бортко снял именно 10 серий «Мастера и Маргариты» 500 минут — и не меньше: почему Бортко снял именно 10 серий «Мастера и Маргариты» Читать дальше 15 августа 2025
Смотрят ради Васильева и захватывающего сюжета: названы самые популярные криминальные сериалы среди женщин Смотрят ради Васильева и захватывающего сюжета: названы самые популярные криминальные сериалы среди женщин Читать дальше 15 августа 2025
Играла стерв, а теперь муж не отпускает ее в Россию: как сложилась жизнь звезды «6 кадров» Ирины Медведевой Играла стерв, а теперь муж не отпускает ее в Россию: как сложилась жизнь звезды «6 кадров» Ирины Медведевой Читать дальше 15 августа 2025
На этой веб-странице используются файлы cookie. Продолжив открывать страницы сайта, Вы соглашаетесь с использованием файлов cookie. Узнать больше