Турецкий сериал «Ветреный», в котором главную роль исполнил Акын Акынезю, является экранизацией одноименного романа Сюмейе Ко. И далеко не все поклонники этого нашумевшего турдизи знают, что многие герои значительно отличаются характерами на экране и в книге. Рассказываем про ключевые отличия.
Вахид и Хазар
Например, в книге вообще не встретить Азизе Асланбей и Насуха Шадоглу. В качестве антагонистов вместо них выступают дядя Мирана Вахид (в сериале он погибает), а также приемный отец Рейян — Хазар. Поменялись и их фамилии: Асланбей заменили на Караман, а Шадоглу — на Шаноглу.
Насчет Хазара многие фанаты турдизи особенно удивляются. В сериале он просто примерный семьянин, а вот в книге его показали жестоким и невероятно черствым. Он даже избивал Рейян. Именно с этого персонажа, кстати, взят характер Насуха в сериале.
Ярен
Еще из отличий: в книге у сериальной Ярен другое имя, правда, весь созвучное — ее зовут Хавин. Она ничего не испытывает к Мирану и дружит с Рейян. А вот в сериале эта героиня с самых первых серий строит козни против своей сводной сестры. То же самое касается и родителей девушки — Хандан и Джихана. Литературные версии не похожи на свои экранные образы — в романе они очень приятные люди.
Сестричка Гюль
А еще, помните, что у экранной Рейян есть маленькая сестра Гюль? Так вот в книжной версии у нее брат. Его зовут Бедирхан, и он младше всего лишь на год.
Кстати, если вы интересуетесь не только «Ветреным», но и другими турецкими сериалами, то взгляните, как бы красавец Бали-бей из «Великолепного века» выглядел в старости. Но предупреждаем: зрелище не для слабонервных фанатов Бурака Озчивита.
