Удивительно, но даже у фильма «Брат 2», разобранного на цитаты, всё ещё находятся детали, которые зрители не замечают с первого взгляда. Хотя скорее — не хотят замечать. Культ не обсуждают. Однако тот, кто пересматривает картину Алексея Балабанова внимательно, наверняка остановится в одном месте — в эпизоде погони с красной «копейкой».
Жигули мчится по прямой, когда вдруг... взмывает в воздух. Ни ямы, ни кочки, ни обрыва — дорога ровная, как по линейке. Но «копейка» почему-то резко встаёт на дыбы и едет по воздуху, как будто оттолкнулась от невидимого трамплина. Магия монтажа? Почти. На деле — чистая случайность.

Создатели фильма, по словам очевидцев, и не мечтали о таком эффекте. Всё было скромнее:
«Создатели картины рассчитывали, что машина вовсе перевернется и сойдет с преследования, но, наехав на специальный бордюрчик, машина проехала на 2 колесах и вернулась на свои 4, режиссеру понравился этот дубль — он и решил его оставить в фильме».
В итоге получился мощный кадр, в котором нарушена вся логика — но добавлен драйв. Это как раз тот случай, когда «ляп» делает сцену культовой. Хотя сам Балабанов признавал, что момент был на грани:
«С копейкой сам Балабанов рассказывал, что за рулем копейки и джипа были каскадеры, и те, что на копейке, слишком увлеклись и чуть не влетели в отбойник, налетев на какое-то ограждение, от чего машина встала на дыбы. Изначально никто не планировал — и на такие трюки денег просто не было».
Погоня с жигулями стала одной из самых запоминающихся в фильме — как раз потому, что вышла спонтанно. Киноляп? Да. Легендарный? Безусловно. А вы когда-нибудь задумывались, почему в фильме «Брат» Витю называют «Татарином»? Дело явно не в национальности.