Советский сериал о Шерлоке Холмсе с Василием Ливановым — это тот редкий случай, когда иностранцы признают: получилось лучше, чем у них. Орден Британской империи — вещь нешуточная. Но даже такой отшлифованный до классики проект не избежал мелких проколов. Камера всё помнит: что забыл гримёр, где ошибся монтажёр — теперь легко найти.
Галстук-бабочка с эффектом телепортации
Один из самых обсуждаемых ляпов происходит уже в первой серии. Холмс, прерывая завтрак, идёт беседовать с лондонскими мальчишками в одной рубашке. Но возвращается за стол уже при полном параде — с бабочкой на шее. Ни звука, ни кадра переодевания. Словно на лестнице кто-то быстренько помог детективу с дресс-кодом.
Бокс: левый удар, которого «не было»
Во время спарринга Холмса и Ватсона, миссис Хадсон напоминает, что у доктора больная рука. Холмс успокаивает её: дескать, левой и не пользуюсь. Однако, если включить повтор боя, становится очевидно — детектив лупит обеими руками с азартом доброго уличного хулигана. Кто-то забыл свериться со сценарием, видимо.
Проникновение Ватсона: логика против эстетики
В эпизоде «Король шантажа» доктор Ватсон исследует ограду, пытаясь найти, где бы перелезть. Начинает он с самой низкой точки. Но решает штурмовать именно высокий участок. Зачем? Видимо, в погоне за эффектным кадром забыли про элементарную логику. И снова — мы прощаем.
Без морфия, но с "Элементарно!"
Интересный факт: в оригинальных рассказах Конан Дойля Холмс временами прибегал к помощи запрещенных препаратов — в сериале этот момент тактично опустили. Зато добавили то, чего в книгах никогда не было: фразу «Элементарно, Ватсон!». Она стала фирменной репликой именно советского Холмса — и вошла в народный обиход.
Да, киноляпы есть, передает Life. Но они не делают сериал «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона» хуже — наоборот, только подчеркивают его живость и ручную работу. Время от времени можно заметить нестыковки, но разве это мешает наслаждаться атмосферой викторианского Лондона в советской стилистике? Василий Ливанов, его неповторимый голос, безукоризненная пластика, дуэт с Виталием Соломиным — всё это навсегда вписано в золотой фонд телеэкранизаций.
Ранее мы писали: На АПКиТ выбрали лучшие проекты 2024 года: триумфатором стал сериал «Трасса», а что насчет остальных?
