Экранизации популярных историй в мультипликационном варианте иногда выходят в разных странах: команды кинематографистов по-своему показывают одинаковые сюжеты. Именно поэтому зрители могут посмотреть на двух Винни-Пухов, Золушек или Маугли.
Распространено мнение, что версия «Союзмультфильма» — образцовая, особенно для тех, кто живет сейчас в России и странах СНГ. Однако в некоторых случаях вариант «Диснея» зрителям нравятся больше.
«Маугли» «Союзмультфильма»
В 1967 году на экраны вышел советский мультфильм «Маугли». Лента оказалась довольно взрослой для маленьких зрителей, ведь основной тематикой стало выживание ребенка в джунглях и его поэтапное превращение в мужчину.
А некоторые эпизоды были даже пугающими для детей. Достаточно вспомнить жутковатого гипнотизера Каа или образ тигра Шер-Хана.
«Книга джунглей» «Диснея»
На этом фоне «Книга джунглей», которая увидела свет все в том же 1967 году, кажется куда выигрышнее. Большинство персонажей поет и выглядит очень дружелюбно. Даже Шер-Хан кажется неприятным, но не опасным злодеем.
Моральной составляющей взросления мальчика в тяжелых условиях в этом мультфильме практически нет, зато очень много приключений. Даже финал другой: ведь в «Книге джунглей» Маугли выходит к людям, потому что влюбился в девочку. А в советском варианте герой принимает себя как человека и повзрослел.
«Мне Маугли от «Диснея» нравится больше, не такой мрачный», «Обожаю добряка Балу, эту версию посмотрел первой, когда увидел советский вариант с бандерлогами, стало даже жутко», «Советский Маугли близок к первоисточнику, оттого и мрачен, он вряд ли подходит для маленьких детей», — отметили комментаторы.
Ранее портал «Киноафиша» писал, что «Головоломка 2» создавалась в невыносимых условиях. А еще у мультфильма и «ВАЛЛ-И» есть кое-что общее.
