17 сентября 1973 года на экраны вышла одна из самых любимых комедий советского кинематографа — «Иван Васильевич меняет профессию» режиссера Леонида Гайдая. Экранизация пьесы Михаила Булгакова, воплощенная в незабываемом стиле, давно стала частью новогодних традиций, а сама лента наполнена интересными закулисными фактами и курьезами.
Булгаковские корни
Идея фильма восходит к пьесе Михаила Булгакова «Иван Васильевич», которая была написана в 1930-х годах. Сюжет практически полностью повторяет историю, которую мы видим на экране: инженер создает машину времени, что приводит к обмену местами Ивана Грозного и управдома. Изначально Булгаков планировал добавить в пьесу элементы будущего, перенося действие аж в XXIII век. Однако из-за требований Театра сатиры, который видел в пьесе больше комедии, сюжет сосредоточился на эпохе царя. Пьеса была запрещена и увидела свет только в 1965 году, спустя годы после смерти писателя.
Кто мог сыграть Ивана Грозного
Сегодня сложно представить кого-то другого на месте Юрия Яковлева в роли царя Ивана Грозного, однако на эту роль рассматривались и другие известные актеры. Среди них были Георгий Вицин, Евгений Лебедев и даже Юрий Никулин. Кстати, Никулин отказался от роли из-за того, что считал, что съемки будут бессмысленными, а фильм останется на полке. Тем не менее его голос все же прозвучал в картине — это знаменитая песня про зайцев из *«Бриллиантовой руки»*.
Другие роли и отбор актеров
На роль Жоржа Милославского пробовались Андрей Миронов, Георгий Юматов, Сергей Никоненко и Георгий Бурков. Однако именно Леонид Куравлев идеально воплотил образ обаятельного мошенника. Что касается Зины, жены главного героя, на эту роль пробовались сразу три Натальи: Селезнева, Гундарева и Гвоздикова. В итоге выбор пал на Наталью Селезневу, и эта роль стала одной из ее самых запоминающихся.
Песня и цензура
Знаменитая песня «Звенит январская вьюга», которая стала символом фильма, была исполнена Ниной Бродской. Интересно, что на эту роль рассматривалась и София Ротару, однако ее низкий голос не вписался в общий тон комедии. Помимо этого, некоторые сцены фильма пришлось изменять под давлением цензуры. Например, в сцене пира, когда Бунша спрашивает, кто будет платить за банкет, изначально планировался ответ: «Народ, народ, батюшка», но он был заменен на более нейтральный вариант.
