Мало кто догадывался, что одна из самых ярких злодеек Disney — не просто обиженная изгнанница, а родная сестра короля Тритона. А значит, Урсула — тётя Ариэль. Этот сюжетный поворот был запланирован ещё в оригинальном фильме 1989 года, но до экрана добрался только в музыкальных адаптациях и, наконец, в новой версии «Русалочки» 2023 года.
Оригинальная сказка
У Ганса Христиана Андерсена, автора «Русалочки», вообще не было Урсулы. Была безымянная Морская ведьма, которая не угрожала героине и даже предупреждала о последствиях превращения. Она отрезала язык Русалочке за возможность стать человеком — и всё. Без планов захватить трон и без жажды мести. Сюжет был куда более грустным, но и более честным: никто не виноват, кроме самих героев и их выборов.
Disney превращает ведьму в злодейку — и почти делает её сестрой Тритона
Когда Рон Клементс и Джон Маскер взялись за экранизацию сказки, им нужно было создать антагониста. Так родилась Урсула — манипуляторша, изгнанная из королевства, с планом свергнуть Тритона. В ранней версии сценария 1989 года Урсула и Тритон были братом и сестрой. В песне «На глубине» даже была строка, которая объясняла это, но её вырезали — якобы из-за хронометража. Намёк на родство остался в реплике Урсулы: «Когда-то я жила во дворце...»
В мюзикле и романах Урсула — изгнанная сестра короля
На Бродвее правка стала каноном. В песне I Want the Good Times Back Урсула поёт о том, как раньше они с братом вместе правили морем, но её изгнали за злоупотребление магией. К этой же версии склоняется и роман Серены Валентино Poor Unfortunate Soul — там Урсула тоже представлена как изгнанная королевская особа.
Новый фильм 2023 года официально подтверждает: Урсула — тётя Ариэль
В ремейке Disney с живыми актёрами этот момент проговаривается вслух. Урсула называет себя младшей сестрой Тритона. По её словам, её изгнали из Атлантики 15 лет назад. И теперь её возвращение — это не просто борьба за власть, а личная месть брату и демонстрация власти перед племянницей. Соперничество становится семейным, а мотивация — глубже и болезненнее.
Почему это важно?
Такой поворот делает конфликт в «Русалочке» более трагичным. Урсула — не просто монстр из бездны, а бывшая часть семьи. Это меняет и восприятие Ариэль: теперь она не просто невинная жертва магии, а девушка, втянутая в запутанный и разрушительный семейный конфликт, который начался задолго до её рождения.
Disney редко делает злодеев настолько личными. И в этом новом повороте «Русалочка» становится не просто сказкой о любви и свободе, но и историей о разрыве в семье, мести и — возможно — искуплении.
Ранее мы писали: Мультик попал даже в Книгу рекордов Гиннесса: не поверите, в каких странах обожают «Машу и Медведя».
