Сегодня «Любовь и голуби» — почти святыня. Пересматривается на всех кухнях, цитируется без запинки, вызывает слёзы и смех одним вздохом.
Но когда Владимир Меньшов только задумывал фильм, многие крутили пальцем у виска. Особенно — Олег Табаков.
Тот самый Табаков, уважаемый, титулованный, сказал на полном серьёзе: «Это позор "Современника"». И отказался от роли дяди Мити. Мол, слишком простовато, провинциально, не его уровень.
А дальше — по закону жанра. На роль пригласили Сергея Юрского. И Юрский выдал такое, что сцена про Бастилию до сих пор бродит по интернету в гифках, а фраза «Шо характерно — любили друг друга!» живёт лучше любой цитаты из Чехова.

Грим был настолько убедительным, что актёра выгнали из кафе — приняли за местного бродягу. Но дядя Митя получился таким живым, что затмил всех. Даже самого Кузякина с его драмой курортной любви.
А теперь представьте: вместо Юрского — Табаков. Тот ли был бы ритм? Та ли интонация? То ли ощущение, что ты сидишь не у экрана, а у самовара?
Меньшов снял фильм, в который тогда не верил почти никто. И оказался прав. Потому что правда — в этих людях. В их глупостях, странностях и любви — неловкой, настоящей, не по сценарию.
Иронично, что роль, от которой Табаков отказался с высокомерным фырканьем, попала в народную память. А вместе с ней — и весь фильм. В котором всё «шо характерно» — по-настоящему.
Ранее портал «Киноафиша» писал про ляпы в советском хите «Любовь и голуби», которые зрители не замечали годами.