Одна из самых шокирующих сцен первого сезона «Игры престолов» — смерть Визериса Таргариена, брата Дейенерис, претендента на Железный трон. Он требовал от кхала Дрого исполнить обещание и дать ему армию для завоевания Вестероса, но получил вместо этого «золотую корону» — расплавленное золото, вылитое на голову. Этот момент стал не только страшным, но и символичным: он показал, что Визерис не был «настоящим драконом».
Но в этом же сезоне мы видим, как Дейенерис выходит из огня абсолютно невредимой. Позже, в шестом сезоне, она вновь демонстрирует свою магическую способность, сжигая храм с кхалами и выходя из пламени. Это породило путаницу среди зрителей: если Таргариены действительно обладают иммунитетом к огню, почему Визерис не унаследовал этот дар?
Таргариены и их устойчивость к огню
Главная причина смерти Визериса не в том, что он был «недостойным», а в том, что Таргариены вовсе не обладают врожденной огнеупорностью. Они были лишь чуть менее восприимчивыми к жару, чем обычные люди.
Сам Джордж Р.Р. Мартин в интервью и книгах подчеркивал, что Дейенерис не была неуязвимой к огню — ее защита от пламени была разовым магическим явлением. В финале первого сезона (и первой книги) она вошла в погребальный костер кхала Дрого, где вместе с ней сгорели дрова, ведьма Мирри Маз Дуур и три драконьих яйца. Магия крови и огня сделали возможным появление драконов — и именно это, а не родословная Дейенерис, защитило ее от огня в тот момент.
Кроме того, в книгах Дейенерис вовсе не выходит из костра невредимой: ее волосы полностью сгорают. А в «Танце с драконами» она получает ожоги после встречи с Дрогоном, что подтверждает ее обычную уязвимость к пламени.
Сериал же изменил это восприятие. В сцене с храмом кхалов Дейенерис снова выходит из огня невредимой, усиливая миф о том, что Таргариены не горят. Однако это скорее художественное допущение, чем канон.
А почему тогда Визерис умер?

Пламя и раскаленный металл — это не одно и то же. Даже если бы у Визериса была повышенная устойчивость к теплу, это не спасло бы его от расплавленного золота, температура которого превышает 1000°C.
Так что смерть брата Дейенерис — это не показатель его «недостойности» быть драконом, а простая биология. Таргариены могут быть стойкими к жару, но они не бессмертны перед пламенем и, тем более, перед расплавленным металлом.
Ранее мы писали: На эти 6 вопросов в сериале «Игра престолов» так и не ответили: зрители до сих пор ломают голову, что же произошло.