Экранизация Питера Джексона трилогии «Властелин колец» — это золотой стандарт фэнтези-кинематографа. Она принесла миллиарды долларов, собрала горы наград и навсегда вписалась в историю кино. Но даже среди шедевров бывают шероховатости. И пусть трилогия в целом поражает воображение, некоторые сцены выбиваются из общего строя, вызывая недоумение и даже чувство стыда у зрителей и поклонников Толкина. Разберем пять самых неудачных моментов великой саги.
Дуэль волшебников: когда Средиземье превращается в Хогвартс
Битва Гэндальфа и Сарумана в «Братстве кольца» выглядела бы органично... если бы происходила в школе чародейства и волшебства. Вместо величественного противостояния старейших магов мы получили абсурдное метание посохов, напоминающее ссору двух школьников. Волшебники Толкина были существами силы духа и мудрости, а не героями фехтовальных боев на невидимых волнах. Все происходящее на экране выглядело странно и противоестественно для мира, где магия обычно действует тонко, незримо — как ветер, несущий перемены.
Совет энтов: странная логика древесных гигантов
Любимец зрителей Древобород в фильме сначала отказывается помогать в борьбе с Саруманом. И только после «случайной прогулки», когда он видит уничтоженные леса, внезапно решает начать войну. В книге энты принимают решение осознанно и сразу, без лишних манипуляций. В экранизации же сцена превращается в неуклюжий фарс: как будто древнейшие существа на свете способны изменить судьбоносное решение за пять минут экскурсии. Этот момент сильно обесценивает величие и основательность энтов.
Голлум побеждает Сэма: абсурдный разрыв верности
Отношения Фродо и Сэма — сердце всей истории. Их дружба — крепость посреди хаоса. И тем абсурднее выглядит сцена, где Фродо выгоняет Сэма из-за клеветы Голлума о краже лембаса. В оригинале ничего подобного нет: их союз остается незыблемым до самого конца. Сценаристы, в погоне за драматизмом, нарушили главную заповедь Толкина — верность сильнее власти Кольца.
Армия мертвецов в Гондоре: зеленое недоразумение
Пришествие армии мертвецов в битве за Минас-Тирит в фильме выглядит эффектно... но разрушает всю напряженную атмосферу. В оригинале духи помогают Арагорну в борьбе с флотом, а дальше идут в небытие. В фильме же полупрозрачная зеленая лавина без труда сметает все живое на поле боя. Возникает резонный вопрос: зачем вообще было устраивать всю предыдущую битву, если «зеленый тайфун» все равно решит исход за минуту?
Воссоединение Братства: золотой сон на грани фола
Финальная сцена встречи героев в «Возвращении короля» могла стать трогательной. Но вместо этого мы получили замедленный парад неестественного смеха и сияющих взглядов в окружении золотого свечения. Да, герои пережили ужасное. Да, эмоции зашкаливают. Но сцена выглядит так наигранно, что невольно вспоминаешь мелодрамы из 90-х, а не эпическую сагу Толкина.
Питер Джексон создал мир, в который хочется возвращаться снова и снова. И даже эти неудачные моменты — всего лишь мелкие шероховатости на фоне величия всей картины. Но именно в них мы видим, как тонка грань между эпосом и карикатурой — и как важно ее не пересекать.
Ранее мы писали: Не переврал Толкина, а сделал куда лучше: 5 сцен во «Властелине колец», которые придумал сам Джексон.
