Меню
Ваши билеты в личном кабинете

Эта сцена в фильме «Властелин колец: Две крепости» грубо нарушила канон Толкина: фанаты до сих пор не поняли смысл

Кадр из фильма «Властелин колец: Две крепости»

Различия заметили поклонники книжной трилогии.

Битва за Хельмову Падь в «Двух крепостях» — сцена, которую трудно забыть. Оглушительный топот, натянутые до скрипа луки, гулкий боевой клич. Но за этой эпичностью спряталась одна тонкость, которая навсегда поменяла отношение поклонников книг к экранизации: Питер Джексон допустил ошибку, сместив главный акцент Толкина.

Отличия фильма от книги

В фильме, когда надежда уже практически угасла, к Хельмовой Пади подходят эльфы. Они спасают рохиррим от окончательной гибели — красиво, эффектно и... абсолютно против духа книги.

В оригинале эльфов в этой битве нет. Толкин подчеркивал: это время перехода. Эпоха эльфов уходит вместе с ветрами Валинор, а мир остается в руках смертных людей. Именно поэтому оборону держат только рохиррим, Арагорн и его спутники — без чуда, без волшебной подмоги.

Для чего Джексон добавил эльфов?

По словам самого Питера Джексона и сценаристов Филиппы Бойенс и Фрэн Уолш (интервью в расширенной версии фильма), добавление эльфов было решением ради драматического эффекта. Они хотели показать последний союз народов, намекнув на древнюю историю Второй Эпохи.

В расширенной мифологии Толкина действительно есть упоминания о боях эльфов в других землях в это время. Но напрямую с битвой за Хельмову Падь это не связано. В фильме сцена смотрится величественно, но с философией первоисточника расходится.

Арвен во главе эльфов?

Интересный факт: изначально Питер Джексон хотел поставить во главе эльфов Арвен. Вариант, который фанаты встретили буквально в штыки. Под давлением зрительских ожиданий режиссер отказался от этой идеи, передав руководство Халдиру.

Но следы первоначального замысла остались: в расширенной версии «Двух крепостей» Арвен можно заметить на заднем плане некоторых кадров — словно призрак несостоявшейся сюжетной линии.

Почему это так сильно нарушает замысел Толкина?

Добавление эльфов подрывает ключевую мысль Толкина: мир Средиземья вступает в новую эпоху. Люди больше не дети древних рас, которым нужна опека. Они сами куют свою судьбу — и это делает их победу значимой.

В оригинале именно человечество выдерживает страшный удар, выживает и доказывает: оно достойно быть новым хозяином Средиземья. В фильме же получается, что без поддержки эльфов рохиррим просто бы не справились.

Эльфы отвлекли внимание от настоящих героев. От короля Теодена, который сражался, зная о неизбежной гибели. От людей, которые несли на себе весь груз войны без надежды на чудо.

Итог

Питер Джексон создал великолепное зрелище, но в погоне за визуальной драмой потерял главный нерв истории, передает дзен-канал ShadowTavern. Красота эльфийских стрел стоила слишком дорого — потерей той истины, ради которой и писался «Властелин колец».

Ранее мы писали: Не переврал Толкина, а сделал куда лучше: 5 сцен во «Властелине колец», которые придумал сам Джексон.

«Ты не пройдешь!» Непростой тест, для которого надо хорошо помнить весь «Властелин колец» «Ты не пройдешь!» Непростой тест, для которого надо хорошо помнить весь «Властелин колец» Читать дальше 20 июля 2025
Королевский статус Арагорна был сразу понятен: вот как переводится его имя Королевский статус Арагорна был сразу понятен: вот как переводится его имя Читать дальше 24 июля 2025
Фанаты ждали экранизацию книги, а получили что-то непонятное: 5 фильмов, которые исказили первоисточник и не прогадали Фанаты ждали экранизацию книги, а получили что-то непонятное: 5 фильмов, которые исказили первоисточник и не прогадали Читать дальше 24 июля 2025
Новые «Челюсти»: этот фильм получил 66 % на Rotten Tomatoes, но все равно стал хитом Netflix Новые «Челюсти»: этот фильм получил 66 % на Rotten Tomatoes, но все равно стал хитом Netflix Читать дальше 23 июля 2025
«Белоснежка» — не единственный провал: 6 фильмов 2025 года, которые уже назвали худшими из худших «Белоснежка» — не единственный провал: 6 фильмов 2025 года, которые уже назвали худшими из худших Читать дальше 23 июля 2025
Только тот, кто смотрел все фильмы Тарантино, отгадает 6 картин по 1 кадру: остальные едва наберут и 2 верных ответа (тест) Только тот, кто смотрел все фильмы Тарантино, отгадает 6 картин по 1 кадру: остальные едва наберут и 2 верных ответа (тест) Читать дальше 23 июля 2025
Саурон боялся Смауга? Что на самом деле связывало злодея с драконом Саурон боялся Смауга? Что на самом деле связывало злодея с драконом Читать дальше 23 июля 2025
Сцену после титров в новой «Фантастической четверке» снял другой режиссер: в Сеть «слили» все детали Сцену после титров в новой «Фантастической четверке» снял другой режиссер: в Сеть «слили» все детали Читать дальше 23 июля 2025
Подвинься, Пеннивайз! Этот год приготовил еще один хоррор с клоуном — франшиза может обойти «Оно» Подвинься, Пеннивайз! Этот год приготовил еще один хоррор с клоуном — франшиза может обойти «Оно» Читать дальше 23 июля 2025
Почему Гэндальф не сражался как Саурон, хотя был способен на это: Толкин зашифровал тайну в кольце Нарья Почему Гэндальф не сражался как Саурон, хотя был способен на это: Толкин зашифровал тайну в кольце Нарья Читать дальше 23 июля 2025
На этой веб-странице используются файлы cookie. Продолжив открывать страницы сайта, Вы соглашаетесь с использованием файлов cookie. Узнать больше