Поклонники в России и СНГ получили настоящий подарок — официальный дубляж популярнейшего аниме «Человек-бензопила». Его премьера состоялась на этой неделе.
До этого зрители могли рассчитывать лишь на любительские переводы.
Перевод аниме «Человек-бензопила»
Русскоязычные зрители наконец получили легальный доступ к хиту «Человек-бензопила». Студия DEEP официально выпустила локализацию всех 12 серий первого сезона. Теперь аниме можно смотреть на «Кинопоиске» и «Иви» с профессиональным дубляжом от Flarrow Films.
До этого момента поклонникам приходилось довольствоваться пиратскими переводами, которые часто искажали смысл и атмосферу оригинала. Качественный дубляж позволит по-новому оценить культовый проект. Особенно это важно для фанатов, следящих за деталями сюжета.
Сюжет аниме «Человек-бензопила»
В центре сюжета «Человека-бензопилы» — обычный паренек Дэндзи, чья жизнь круто меняется после обретения необычной способности. Его руки теперь могут превращаться в смертоносные бензопилы, и эту силу приходится использовать для охоты на демонов. Всё ради того, чтобы расплатиться с долгами, оставшимися после отца.
Проект покорил зрителей в 2022 году, а уже этой осенью фанатов ждёт полнометражное продолжение. Сейчас сериал держит твёрдые 8.3 балла на IMDb, подтверждая свой статус культового аниме.
Ранее портал «Киноафиша» писал, что покажет «Человек-бензопила: История Рэдзэ».
