Вы когда-нибудь смотрели старый советский фильм, а потом находили о нём англоязычную рецензию — и не узнавали сюжет? Так вот, иностранные кинокритики часто описывают нашу классику так, что даже фанаты в ступоре: «сельская готика с элементами телепатии», «ужас, зашитый в коми-зырянскую вышивку» и даже «экологический трип с постсоветской тоской».
Мы собрали для вас сложный, но очень увлекательный тест: по цитате из иностранной рецензии попробуйте угадать, о каком советском фильме идёт речь. Возможно, это будет «Вий», а может — недооценённая экранизация, где черти с гуслями танцуют вокруг ведьмы. Проверьте себя — и пересмотрите забытое кино с новым взглядом.
Ранее мы писали: 6 кадров, 6 фильмов, 1 город: только коренной петербуржец пройдет этот тест по советскому кино.
