Меню
Ваши билеты в личном кабинете

За границей обожают не только «Машу и Медведя»: вот в каких странах дико популярен «Синий трактор»

Кадр из мультфильма "Синий трактор"

Этот российский мультфильм тихо, но уверенно занимает позиции на глобальном рынке — разбираемся, в каких странах он уже в топе.

Дети жителей постсоветского пространства давно знают, кто такой «Синий трактор». Он поёт, катается по деревне, помогает коровам и гусям — в общем, живёт своей простой и доброй анимационной жизнью. Но неожиданно для многих он вышел за пределы родных полей — и уже уверенно катается по цифровым просторам США, Индии и Бразилии.

«Синий трактор»: международный маршрут

По статистике, основной зритель мультфильма всё ещё находится в России и странах СНГ — здесь сосредоточено около 76% просмотров. Но 11% приходится на Индию, 6% — на США, 4% — на Бразилию и 3% — на Мексику. Это уже не случайность, а уверенное продвижение.

Кадр из мультфильма "Синий трактор"

Создатели проекта дублируют мультфильм на шесть языков — английский, испанский, немецкий, китайский, арабский и, конечно, русский. Причём китайским направлением занимаются особенно тщательно: продакшен отказался отдавать сериал местным студиям на «самоперевод» и решил контролировать локализацию самостоятельно.

Почему он заходит за рубежом?

Формула успеха проста и универсальна: понятный сюжет, яркие персонажи, минимум слов — максимум действия. В отличие от мультфильма «Маша и Медведь», который часто выходит за рамки и шутит для взрослых, «Синий трактор» остаётся детским мультиком в классическом смысле: безопасным, милым, с песнями и животными.

И обязательно прочитайте: В какой стране больше всего любят «Машу и медведь»? Ответ очень неожиданный — с этим народом у нас нет ничего общего.

Ни смешного Джинни, ни милого коврика: по «Аладдину» снимут фильмы ужасов Ни смешного Джинни, ни милого коврика: по «Аладдину» снимут фильмы ужасов Читать дальше 12 июля 2025
5 причин, по которым фанаты «Наруто» ненавидят «Боруто»: сам Узумаки-младший тоже в списке 5 причин, по которым фанаты «Наруто» ненавидят «Боруто»: сам Узумаки-младший тоже в списке Читать дальше 12 июля 2025
Новый «Истребитель демонов» поставил рекорд по продолжительности: в кинотеатрах придется задержаться Новый «Истребитель демонов» поставил рекорд по продолжительности: в кинотеатрах придется задержаться Читать дальше 11 июля 2025
К выходу готовится 4 полнометражный мультик про Губку Боба: в свежем постере есть намек на сюжет — собрали все известные спойлеры К выходу готовится 4 полнометражный мультик про Губку Боба: в свежем постере есть намек на сюжет — собрали все известные спойлеры Читать дальше 11 июля 2025
«Ведьмак» и «Дюна», только с матрешками: в Сети появились свежие кадры «Киберслава» — они шикарны (фото) «Ведьмак» и «Дюна», только с матрешками: в Сети появились свежие кадры «Киберслава» — они шикарны (фото) Читать дальше 10 июля 2025
Жалкая тень Джин-Ву: эту героиню «Поднятия уровня в одиночку» фанаты назвали самой скучной Жалкая тень Джин-Ву: эту героиню «Поднятия уровня в одиночку» фанаты назвали самой скучной Читать дальше 8 июля 2025
Эти катастрофы потрясли мир спорта: какие реальные трагедии воссозданы в фильме «Формула-1» Эти катастрофы потрясли мир спорта: какие реальные трагедии воссозданы в фильме «Формула-1» Читать дальше 13 июля 2025
Слишком горячо для «Невского» и «Первого отдела»: детектив «Новая земля» уже выглядит как следующий хит НТВ (тут свежие фото) Слишком горячо для «Невского» и «Первого отдела»: детектив «Новая земля» уже выглядит как следующий хит НТВ (тут свежие фото) Читать дальше 13 июля 2025
Почему Хюррем спрятала нательный крестик в стенах дворца? Фанатские версии, от которых оторопь берет Почему Хюррем спрятала нательный крестик в стенах дворца? Фанатские версии, от которых оторопь берет Читать дальше 13 июля 2025
Декстер пережил кому и очнулся: критики уже оценили «Воскрешение» и их реакция однозначна Декстер пережил кому и очнулся: критики уже оценили «Воскрешение» и их реакция однозначна Читать дальше 13 июля 2025
На этой веб-странице используются файлы cookie. Продолжив открывать страницы сайта, Вы соглашаетесь с использованием файлов cookie. Узнать больше