Новый сериал по мотивам культовой повести Стругацких «Трудно быть богом» обещает быть не просто переосмыслением, а почти перезагрузкой — с пустынями, личными трагедиями и кастом, где Фёдор Бондарчук явно решил поиграть не только за кадром. Рассказываем, кто кого сыграет — и как это отличается от прежней мрачной версии Алексея Германа.
Кологривый — добряк Пампа, но фанаты в растерянности
Барон Пампа, по канону, — раздобревший весельчак с сердцем рыцаря, чуть хулиган, чуть мечтатель. В фильме Германа его играл Юрий Цурило — настоящий Портос арканарского разлива. А теперь роль досталась Никите Кологривому — эпатажному и дерзкому, но вряд ли похожему на героя с сыном-подростком и вечной кружкой вина в руке. Выбор удивил даже фанатов: говорят, образ никак не монтируется. Возможно, сценаристы поменяли всё — даже характер персонажа.
Лавров — Дон Рэба, и снова в образе чудовища
Фёдор Лавров, артист с лицом интеллигента и фильмографией, полной жутких типажей, сыграет дона Рэбу — главного злодея. «Оборотень, двойник и подменыш», как писали сами Стругацкие. В фильме Германа этого персонажа сделал до предела омерзительным Александр Чутко. Лавров же, говорят, добавит в образ нерв, многослойность и харизму кукловода, способного одним словом развалить государство.
Безруков не Румата — он теперь Кондор
Как только Безруков выложил сторис из Ирана, многие поспешили записать его в Руматы. Но нет — его герой, Дон Кондор, — начальник Руматы и старший агент с Земли. В версии Германа этого персонажа не было вовсе. А тут — новая фигура, скорее философ-куратор, чем шпион. Видимо, сценаристы усилили роль землян и их моральные дилеммы.
Фёдор Бондарчук — не бог, но Дон Куб
Сериал продюсирует Бондарчук, и, разумеется, не обошлось без личного участия. Он сыграет некоего дона Куба. Кто это — пока тайна. То ли зашифрованный персонаж из оригинала, то ли новый герой, созданный специально для переосмысленного сюжета. Напомним, в этой версии Румата прибывает в Арканар не просто как наблюдатель, а чтобы найти отца. И действие, внимание, происходит не только на планете, но и в пустыне. Какой именно — остаётся догадываться.
Кто сыграет Румату — главный вопрос пока без ответа
Имя главного героя держат в секрете. Но известно, что Румата в этой версии будет не только наблюдать за деградацией чужой цивилизации, но и искать собственные корни. И если у Германа он был скорее мучеником, то здесь обещают чуть ли не личную одиссею.
Ранее мы писали: Гремучая смесь со звездами «Первого отдела» и «Тайн следствия»: эту новинку нельзя пропускать любителям российских сериалов.
