Когда слышишь слово «аниме», думаешь о «Тетрадке смерти» или «Наруто». А вот о Бэтмене, Людях Икс или героях видеоигр — вряд ли. Но зря. Японские аниматоры давно научились переосмыслять американские франшизы — и иногда делают это так мощно, что оригиналы нервно курят в стороне (если бы могли). Мы выбрали 5 примеров, где аниме-адаптация не просто сработала, а сработала по максимуму.
«Киберпанк: Бегущие по краю». Аниме, которое переписало правила
Видеоигра «Cyberpunk 2077» была громкой, но неоднозначной. А вот аниме от студии Trigger стало хитом — и с первых же серий доказало, что здесь будет не «стрелялки», а трагедия. История Дэвида — школьника, оказавшегося в лапах технократического ада, — рассказана ярко, быстро, беспощадно. И если вы хоть раз плакали над судьбой аниме-персонажа, то, возможно, это было именно здесь.
«Аниматрица». Когда «Матрица» раскрылась по-настоящему
Шиничиро Ватанабэ, Кодзи Моримото, Такеши Коикэ — эти имена заставляют сердце любого анимешника биться чаще. Они рассказали такие истории о мире «Матрицы», какие братья Вачовски только наметили. «Аниматрица» — это антология, где падение человечества, свобода программ и иллюзия выбора становятся визуальной поэзией. Местами даже сильнее, чем сами фильмы.
«Бэтмен: Рыцарь Готэма». Шесть режиссёров — шесть масок Брюса Уэйна
Что будет, если отдать Бэтмена разным японским студиям? Получится «Рыцарь Готэма». Здесь Брюс Уэйн то философ, то самурай, то почти демон. И при этом всё — он. Это не один сюжет, а шесть короткометражек, каждая из которых по-новому раскрывает вечную борьбу с внутренними и внешними тенями. Стильно, необычно и совсем не как у DC.
«Люди Икс». Те же герои, но с японской драмой
Скотт Саммерс (Циклоп) в этой версии — не просто лидер, а человек, разрывающийся от боли и чувства вины. Росомаха — всё так же суров, но здесь он скорее воин чести. Шторм — величественная и грозная. Аниме забирает привычных мутантов и возвращает их в более трагичной, утончённой форме. Это не пересказ — это другая грань их мира.
«Росомаха». Самурай с адамантиевым сердцем
В этом аниме Логан выглядит так, будто его рисовали для обложки Final Fantasy. Но за стильным дизайном — всё тот же характер: решительный, яростный и страшно одинокий. Он приезжает в Японию, чтобы спасти любимую и уничтожить мафию. И превращается не в супергероя, а в трагического героя древней баллады. Очень японская история — и это ей только на пользу.
Ранее мы писали: ИИ выбрал топ-3 лучших аниме не по рейтингам, а по любви зрителей: «Атака титанов» на месте — выдыхаем (но не 1-ом).
