Нина из «Кавказской пленницы» по праву считается одним из самых узнаваемых женских образов советского кино. При этом вопрос о происхождении героини время от времени вызывает споры.
В самом фильме Нину представляют как «комсомолку, спортсменку и просто красавицу», но о её национальности ничего конкретного не говорят.
Версия об армянских корнях героини появилась благодаря её экранным родственникам. Кроме того, сюжет с похищением Нины, которую Саахов собирается взять в жёны «древним способом», некоторые зрители тоже воспринимают как намёк на её кавказское происхождение.
Однако внешность Нины не слишком соответствует привычному представлению об армянской девушке. И дело здесь не в случайном выборе актрисы.
На роль пригласили Наталью Варлей, в роду которой были англичане, румыны и русские. Такое решение было связано с первоначальным замыслом режиссёра.
Леонид Гайдай хотел, чтобы Нина воспринималась не как представительница какой-то одной национальности, а как девушка, чья красота понятна зрителям с разным культурным происхождением. Это отражено даже в описании героини в окончательном варианте сценария.
В нём говорится, что Нина — привлекательная девушка, в облике которой сочетаются черты известных красавиц разных культур и эпох. Авторы сценария сравнивали её с Бэлой — черкешской красавицей из поэмы Лермонтова, испанской цыганкой Кармен и Павлиной, героиней фильма «Стряпуха».
Получается, Нину изначально задумывали как собирательный образ красавицы, которую нельзя однозначно отнести к одной национальной традиции.
Ранее портал «Киноафиша» писал о громких продолжениях хитов НТВ, которые выйдут этой осенью.
