Квентин Тарантино — тот самый человек, который заставил зрителей полюбить фильмы с черным юмором, дерзкими диалогами и неожиданными поворотами. И когда он рассказывает о своих любимых картинах, все затаивают дыхание: ну кого же назовёт мэтр на этот раз? Голливудскую классику? Итальянский спагетти-вестерн? Артхаус из Франции? Как бы не так.
Самое сильное впечатление, по его словам, на него произвела картина, которую снимали вовсе не в Голливуде, и даже не в Европе.
Речь идёт о ленте, снятой в СССР в 1962 году, и построенной на фантастическом допущении — будто человек может жить под водой. Именно этот сюжет, как признался Тарантино, поразил его в юности. Он наткнулся на фильм случайно, во время одного из своих бесконечных киносеансов. И, по его признанию, эта история не отпустила его до сих пор.

Фильм стал настоящим открытием — режиссёр отметил не только удивительную работу операторов и режиссёров, но и атмосферу, которую удалось передать советским кинематографистам. Особенно его тронула любовная линия между загадочным подводным существом и молодой девушкой, которая готова пойти наперекор миру.
Позже выяснилось, что речь идёт о «Человеке-амфибии». Картина, снятая Геннадием Казанским и Владимиром Чеботаревым, стала одной из самых кассовых в истории советского кино.
Но главное — она произвела впечатление на человека, повлиявшего на целое поколение зрителей. Как говорят фанаты Тарантино, только он мог выделить нечто столь необычное, обойти артхаус Тарковского и влюбиться в ленту, где герой носит жабры и скрывается под водой.
Ранее портал «Киноафиша» писал, что танец из «Криминального чтива» Тарантино подсмотрел в детском мультике.