При просмотре трилогии «Властелин колец» у зрителей часто возникает вопрос — а что за две башни, указанные в названии второго фильма? Более того, даже фанаты книжной серии не знают точного ответа на этот вопрос. Давайте разбираться, о каких двух крепостях идет речь и почему это вынесено в название.
Толкин дал четкий ответ – но он не всех устроил
Когда Дж. Р. Р. Толкин создавал Властелина колец, он задумывал его как единое произведение. Однако из-за нехватки бумаги и высоких издательских расходов книга была разделена на три части. Названия первых и третьих томов («Братство кольца» и «Возвращение короля») говорят сами за себя, но вот со второй частью возникли трудности. Почему же именно «Две крепости» – и какие башни имеются в виду?
В мире Средиземья есть несколько знаковых башен и крепостей: Ортанк, Кирит Унгол, Минас Моргул, Минас-Тирит, Барад-дур. Когда издатели потребовали название, Толкину пришлось быстро сделать выбор. В итоге он остановился на Ортанке и Минас Моргуле, что было указано в его записке к изданию «Братства кольца». Однако сам он не был до конца доволен этим решением.
«Я не в восторге от названия. Если оно действительно должно отсылать ко второму тому, то речь должна идти об Ортанке и башне Кирит Унгол. Но поскольку существует противостояние между Темной башней и Минас-Тиритом, такое название, кажется, сильно вводит в заблуждение».
Этот комментарий только подогрел дискуссии среди фанатов.
Почему вокруг названия до сих пор идут споры?
- Толкин сам был не уверен в своем выборе. Он признавал, что название вводит в заблуждение и могло бы означать любую пару крепостей.
- Фильмы внесли еще больше путаницы. В экранизации Питера Джексона Ортанк – единственная башня, которая играет значительную роль во втором фильме. Это заставило зрителей задуматься, о какой второй крепости идет речь.
- Каждый вариант кажется логичным. Многие поклонники считают, что правильнее было бы назвать «Две крепости» в честь Барад-дура и Минас-Тирита, так как их противостояние является ключевым для всей истории.
Что остается в итоге?
Хотя сам Толкин официально выбрал Ортанк и Минас Моргул, тема двух крепостей остается открытой для интерпретации. Возможно, писатель и сам бы хотел, чтобы каждая башня Средиземья имела одинаковую значимость в сознании читателей.
Ранее мы писали: Ни 17 «Оскаров», ни рекордной кассы: 3 причины, почему трилогия «Хоббит» уступила по популярности «Властелину колец».
