«Маша и Медведь» — российский мультсериал, который с момента своего выхода в 2009 году покорил сердца детей и взрослых по всему миру. Это первый российский проект, добившийся такого коммерческого успеха на Западе и получивший признание даже от Netflix. Но в какой же стране мультфильм пользуется наибольшей популярностью?
«Маша и Медведь»: триумф на экранах
Сериал мгновенно завоевал популярность в России, подняв рейтинги программы «Спокойной ночи, малыши», где ее продемонстрировали впервые. Но настоящий триумф ждал его за рубежом. Число подписчиков официальных аккаунтов на YouTube превышает 140 миллионов, а серия «Маша плюс каша» попала в Книгу рекордов Гиннесса с четырьмя миллиардами просмотров.
«Маша и Медведь»: итальянская любовь
В Европе «Машу и Медведя» знают около 70% детей. Но европейским лидером является Италия, где его обожают до 88% детей. Трансляцию одной серии могут смотреть до 800 тысяч зрителей одновременно, и даже открыт тематический парк, посвященный героям мультфильма.
«Маша и Медведь»: азиатский бум
Еще большую популярность сериал приобрел в Азии, особенно в Турции и Индонезии. В Индонезии о Маше знают до 95% детей, а именем Маша называют новорожденных девочек. Сериал также популярен в Китае, на Тайване и в Малайзии.
Главная героиня российского мультика настолько популярна, что в ее честь устраивают тематические парады, а в Сербии политическая партия использовала героев мультсериала в своем предвыборном ролике, сообщает osnmedia.ru.
«Маша и Медведь»: культурная адаптация
Из-за культурных особенностей некоторых стран сериал приходилось адаптировать. Например, в Арабских Эмиратах прокатчики планировали убрать эпизоды со Свинкой Розочкой, но в итоге просто перестали транслировать эти серии на Ближнем Востоке. Зато традиционный наряд Маши — платок и закрытое платье — понравился зрителям из этих стран.
Также прочитайте: В каких странах запретили российский мультфильм «Маша и Медведь»? Непослушная девочка против цензуры.
