В «Семнадцати мгновениях весны» есть деталь, которую легко пропустить при первом просмотре. В начале сериала закадровый рассказчик знакомит зрителей с биографиями немецких офицеров.
В большинстве характеристик звучит одна и та же формулировка: «…связей, порочащих их, они не имели». Иными словами, в прошлом этих людей не обнаружили ничего, что могло бы стать поводом для компрометации.
Но когда очередь доходит до Штирлица, текст неожиданно меняется. О нем говорится иначе: «…в связях, порочащих его, он замечен не был». Разница всего в нескольких словах, однако смысл получается совершенно другим.
Для остальных персонажей отсутствие компрометирующих связей подается как установленный факт, а в случае Штирлица остается ощущение, что его просто не удалось уличить ни в чем подозрительном.
Эта формулировка особенно интересно звучит с учетом дальнейших событий. Зрители знают Штирлица как опытного разведчика, который старается не выдавать себя и контролирует каждый шаг.
Но немецкие спецслужбы не должны были считать его человеком вне подозрений. В реальности его могли проверять, наблюдать за ним и искать основания для обвинений, даже если конкретных доказательств не находилось. Его положение с самого начала нельзя назвать безопасным.
Ранее портал «Киноафиша» писал о громких продолжениях хитов НТВ, которые выйдут этой осенью.
