Комедийный мультфильм «Зверополис» стал очень успешным проектом для Disney после ряда неудач. Премьера анимации в 2016 году принесла студии сборы более чем в 1 млрд долларов при бюджете ленты в 150 млн.
И взрослым зрителям, и детям очень понравилась история обаятельной Джуди и хитрого лиса Ника. Именно через этих героев показывали современный город Зверополис, населенный цивилизованными животными.
Достоинствами картины стали интересный сюжет, прописанные яркие персонажи и музыкальная составляющая. Еще одной изюминкой оказалась озвучка: и в оригинале, и в русском дубляже, в котором мультфильм показывали в том числе в Казахстане, голоса героям подарили настоящие звезды.
Кто озвучил героев «Зверополиса» в оригинале
Юной крольчихе Джуди, которая только недавно была назначена в отдел полиции, подарила свои интонации звезда сериала «Однажды в сказке» Джиннифер Гудвин. А за ее экранного напарника говорил известный американский актер Джейсон Бэйтман.
Африканского буйвола озвучил Идрис Эльба, секретаршу — звезда фильма «Свой ребенок» и сериала «Девчонки» Дженни Слейт, а самого мэра Зверополиса — Дж.К.Симмонс, известный по ролям в «Человеке-пауке» и «Одержимости».
Кроме того, в озвучке были задействованы такие известные голливудские актеры, как Октавия Спенсер, Алан Тьюдик и даже Шакира.
Кто озвучил героев «Зверополиса» в русском дубляже
В России и странах СНГ мультфильм показывали с русским дубляжом. За героев говорили известные артисты и телеведущие.
К примеру, дуэт главных героев озвучили звезды «Орла и решки» Мария Ивакова и Антон Лаврентьев. Голос секретарше подарила актриса Мария Аронова. А за льва Златогрива говорил Владимир Меньшов.
Одним из самых известных героев мультфильма, который появляется там всего на пару минут, является ленивец Блиц. Он стал синонимом сотрудников, невероятно медленно работающих над задачами и послужил основой для мемов. А голос ему в русском дубляже подарил ведущий Николай Дроздов.
Ранее портал «Киноафиша» писал, что уже известно о продолжении «Зверополиса», которое ждали 10 лет.
