«Первый мститель» — фильм, который рассказывал историю Стива Роджерса. Он становился символом мужества и справедливости в самые темные времена Второй мировой войны. В ленте показывали, как герой после введения сыворотки и облучения превращался в Капитана Америку — человека с невероятными физическими возможностями.
Лента стала важной частью вселенной Marvel и франшизы «Мстители», представив героя, который позже станет лидером всей команды. А авторы включили в фильм немало интересных нюансов. Один из них связан с особым списком Роджерса, который пришлось менять для проката в разных странах.
Оригинальная версия
После знакомства с Сэмом Уилсоном Капитан Америка с энтузиазмом взялся за изучение современного мира. В его блокноте нашлось место настоящим иконам поп-культуры и важнейшим событиям: от легендарной высадки на Луну до революционных изобретений Стива Джобса.
Гастрономические открытия шли бок о бок с фильмами — тайская кухня соседствовала в списке с «Рокки», хотя насчет продолжения боевика Стив еще сомневался. А «Звездные войны» и «Стартрек» и вовсе стояли отдельным пунктом. Указаны были даже композиции Nirvana.
Версии для международного проката
Пресловутый блокнот Стива Роджерса менялся в каждой стране, где прокатывали фильм. Британцам достался BBC-шный «Шерлок» вместо американского ситкома, а еще вопросы про Берлинскую стену.
Южная Корея вписала в список футбольного героя Пак Чи Сона и мрачного «Олдбоя, итальянцы — Роберто Бениньи и триумф Ferrari. Зрители в России и странах СНГ увидели на листке вместо Армстронга Юрия Гагарина, а еще имя Владимира Высоцкого и краткий курс по распаду СССР. А среди фильмов особенно была выделена лента «Москва слезам не верит».
.
Ранее портал «Киноафиша» писал, что в новом «Капитане Америке» нашли плагиат на другой фильм.
