Об альтернативных вариантах финалов советской киноклассики зрители чаще всего узнают совершенно случайно — уже спустя годы. Именно такая судьба постигла фильм Петра Тодоровского «Интердевочка» — ленту, которая с самого начала готовилась к международному прокату, а потому получила сразу две развязки.
В создании этой драмы о «валютных проститутках» были задействованы не только советские кинематографисты, но и шведские продюсеры. Таким образом, было очевидно, что фильм предстоит демонстрировать за рубежом.
И для западной аудитории режиссёр вместе со сценаристами подготовили иной эпилог, который существенно отличался от привычной версии.
В том варианте, который показывали в советском прокате, судьба Тани Зайцевой обрывается трагически и бесповоротно — героиня гибнет в автомобильной аварии, возвращаясь в Ленинград. Финал получился мрачным, безжалостным, выдержанным в духе поздних восьмидесятых.
Однако для зарубежных зрителей была снята иная концовка. В ней Таня благополучно улетает, а история обрывается на полуслове.
Такой шаг был вполне осознанным: в те годы западный кинопрокат отдавал предпочтение финалам, оставляющим место для зрительских размышлений. И, как показала практика, этот расчёт оказался верным — особенно тёплый приём картине обеспечили в Швеции, Канаде, Германии и Японии.
Ранее портал «Киноафиша» писал про 5 крутых сериалов Apple TV+, которые заставят вас отменить подписку на Netflix.
