«Скорость» с Сандрой Буллок и Киану Ривзом давно считается одним из главных боевиков 1990-х. История о полицейском, который оказывается в автобусе с бомбой, до сих пор выглядит напряженно и почти не дает зрителю передышки.
Но у фильма есть любопытная предыстория: спустя годы после премьеры поклонники обнаружили немало сходств с японской картиной, вышедшей задолго до голливудского хита.
За 19 лет до «Скорости» культовый японский режиссёр Дзюнъи Сато снял боевик под названием «Взрыв скоростного поезда», ныне практически забытый. В разных странах он шел в прокате под названиями «Супер-экспресс 109», «Поезд-пуля», «109-й идет без остановки».
В СССР он тоже показывался в кинотеатрах. Фильм очень длинный, идёт два с половиной часа.
«По нынешним меркам смотрится немного наивным, плюс восточная актёрская школа - много эмоций, лиц и глаз крупным планом, нагнетание страстей. В общем, современному зрителю он вряд ли придётся по вкусу, а вот для зрителей 1975 года это был о-го-го какой боевик», — отмечает автор Дзен-канала «Кинодом».
По сюжету преступники закладывают бомбу в скоростной поезд № 109. Устройство задумано так, что взрыв произойдёт, если состав разгонится до 80 километров в час, а затем замедлится ниже этой отметки. Поезд превращается в ловушку: машинист не может просто остановиться, а пассажиры даже не подозревают, что их жизнь зависит от показаний спидометра.
Уже здесь обнаруживается сходство со «Скоростью». В голливудском боевике автобус с бомбой должен поддерживать скорость не ниже 50 миль в час — примерно тех же 80 километров в час.
В обоих случаях обычный общественный транспорт становится смертельной ловушкой, а пассажиры оказываются заложниками условий, которые невозможно нарушить без риска для жизни. Среди них — самые разные люди, от детей до пожилых пассажиров, которые просто ехали по своим делам.
Есть сходства и в попытках спасти людей. В японском фильме к опасному составу подгоняют другой поезд, после чего между ними перекидывают специальный трап. По нему на заминированный поезд доставляют газовый баллон, необходимый для спасательной операции. В «Скорости» похожий приём используют, чтобы перевести пассажиров из автобуса в другой транспорт.
Наконец, обе картины показывают попытку обезвредить взрывное устройство через отверстие в полу. В «Взрыве скоростного поезда» спасатели вырезают в вагоне люк с помощью автогена, после чего полицейские пытаются справиться с бомбой обычными кусачками. В «Скорости» Джек Тревен тоже открывает люк в полу автобуса, чтобы добраться до механизма взрывного устройства.
Посмотреть японскую ленту сегодня интересно хотя бы ради сравнения: забытый фильм прошлого позволяет по-новому взглянуть на знакомый голливудский хит.
Ранее портал «Киноафиша» писал о громких продолжениях хитов НТВ, которые выйдут этой осенью.
