Киноляпы в старых фильмах — настоящая находка для внимательных зрителей. Сегодня поговорим об одном из них в классическом фильме «Девчата».
Газетный спор: «Лесоруб» или «Чусовской рабочий»?
В одной из сцен фильма Тося, заметив на стенде газету с портретом Ильи и статьей «Лучшие люди», кидается в газетный киоск и спрашивает:
— «Лесоруб» за сегодня есть?
Киоскерша подает ей газету, Тося покупает все 20 экземпляров. Зрители, возможно, на этом моменте забывают название, но внимательные заметили, что в ее руках оказывается не «Лесоруб», а… «Чусовской рабочий»!
Откуда путаница?
Название газеты, которое озвучивает Тося, явно не совпадает с напечатанным на первых страницах газеты, которую она покупает. Для многих зрителей этот момент ускользнул из внимания, но те, кто ставил фильм на паузу и читал заголовки, разобрались в деталях.
В чем смысл газетной сцены?
Интересно, что текст в газете, посвященный Илье, на самом деле состоит всего из двух строчек: «Ковригин выполняет план на 130%». Остальное место в газете занимает административный отчет, который не имеет отношения к Илье.
А что с «Лесорубом»?
В фильме это название появляется не только в сцене у киоска. «Лесоруб» — это стенгазета, которую создает мама Вера в общежитии. Помните эпизод, где Тося, назло Илье, обводит его портрет зеленым карандашом вместо красного? Вот так «Лесоруб» и вошел в фильм дважды, но каждый раз в совершенно разных контекстах.
Ранее мы писали: Придумали 5 ложных фактов о фильме «Девчата»: только истинные фанаты советской комедии отыщут правду (тест).
