«Дешевая репродукция в Музее поддельного искусства»: вот почему не стоило разукрашивать «Девчат»
Многие зрители высказали свое «фи» в Сети.
Иногда лучше оставить классику в покое, чем пытаться ее «улучшить». Именно такие мысли приходят в голову, когда смотришь на попытку раскрасить любимую миллионами комедию «Девчата». Легендарный фильм с Тосиным задором и уморительными диалогами, кажется, утратил часть своего очарования в этом новом «цветном» исполнении.
Ностальгия против технологий
Советское кино, особенно черно-белое, обладает удивительной теплотой и шармом. Оно вызывает чувство ностальгии даже у тех, кто родился спустя десятилетия после выхода фильма. Попытка придать «Девчатам» современный вид, раскрасив их с помощью компьютерных технологий, вызвала волну критики среди зрителей.
«Стерлась временная грань. Не было больше ностальгии по давно ушедшему кинематографу. Складывалось ощущение, что я смотрю не старый добрый фильм, а разглядываю дешевую репродукцию в Музее поддельного искусства», — пишут на «Киноамнезии»
Зачем это сделали?
Причина ясна: привлечь молодую аудиторию, которой черно-белые фильмы кажутся скучными. Но правда в том, что молодежь вряд ли заинтересуется историей о любви Тоси и Ильи из-за новых красок. А вот те, кто давно полюбил эту ленту, ощущают не радость, а разочарование.
«Все раскрашенные на цифровом монтажном столе фильмы какие-то неестественными. Цвета чересчур яркие, искусственные, фальшивые. Я понимаю, что таким образом медиабоссы хотят заинтересовать молодежь старыми картинами, но школоте все равно их не понять. Так стоит ли попусту тратить виртуальную краску?»
Есть ли оправдание?
Противники экспериментов приводят в пример классический фильм «Носферату. Симфония ужаса». Создатели столетней давности не стремились перекрасить каждую сцену, а использовали желтые фильтры, чтобы усилить напряжение и передать саспенс. Это добавило фильму уникальности и атмосферности, не нарушив его целостности.
Попытка «обновить» «Девчат» — это не только спорный шаг, но и сигнал, что не каждую историю стоит адаптировать под современные запросы. Возможно, вместо того чтобы пытаться изменить прошлое, стоит просто уважать его, наслаждаясь той неподдельной искренностью, которую дарит оригинальная черно-белая версия.
Ранее портал «Киноафиша» писал, сколько лет было Румянцевой и Рыбникову в фильме «Девчата». А еще мы рассказывали про три нелепых киноляпа в ленте.
