Экранизировать роман Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита» — непростая задача. И сложнее всего показать на экране Воланда. Многие режиссеры пытались, но лишь одному это удалось на сто процентов — сейчас объясним, почему.
Версия зрителей
Конечно, у каждого зрителя сложилось собственное мнение. Но все же многие поддерживают интерпретацию персонажа 2024 года. Режиссер Михаил Локшин в своей версии «Мастера и Маргариты» сделал ставку на необычного Воланда — немецкого актера Аугуста Диля. И, кажется, это решение было не просто смелым, но и абсолютно верным. Диль придал Воланду ту самую демоническую глубину, которой недоставало большинству его предшественников.
Преображение Воланда
Воланд в исполнении Диля — это не просто воплощение зла, это сама его суть. Его взгляд, холодный и проникающий до глубины души, заставляет поверить: этот человек знает о вас все. Внешность актера идеально подчеркивает образ: глубоко посаженные глаза, асимметричное лицо, болезненная утонченность и абсолютно аристократичные черты создают нездоровую, пугающую атмосферу.
По описанию Булгакова, Воланд — брюнет лет сорока, с кривым ртом, одним черным, а другим зеленым глазом. У Диля этот образ оживает в каждом движении, в каждом слове. Даже его акцент усиливает впечатление чуждости, подчеркивая, что Воланд здесь — иностранец, чужак во всех смыслах.
Почему не другие?
Давайте вспомним, кто уже примерял на себя образ Воланда:
- Алекс Кюни (Югославия, 1973): милый старичок, а не демонический дух,
- Густав Холубек (Польша, 1988): похож на циркового артиста, а не на воплощение зла,
- Валентин Гафт (Россия, 1994): интеллигентный, но абсолютно лишенный демонизма,
- Олег Басилашвили (Россия, 2005): наиболее близкий к оригиналу Воланд, но ему не хватает той наглости, которая присуща настоящему антагонисту.
Аугуст Диль объединил лучшие черты своих предшественников и добавил то, чего так не хватало: невыносимую легкость зла.
Воланд Аугуста Диля: зло без излишнего пафоса
Главное достоинство Диля — он не играет зло, он им дышит. Его Воланд не просто наблюдатель, он управляет событиями, не теряя при этом хладнокровного достоинства. Его присутствие на экране заставляет зрителей буквально кожей чувствовать напряжение.
Этот Воланд отказывается от натужной демонстрации силы. Он знает, что сила — в спокойствии. Это тот персонаж, который не нуждается в словах, чтобы все поняли: с ним лучше не шутить.
Что пишут зрители?
И вот некоторые комментарии тех, кому по душе пришелся именно этот Воланд:
«Аугуст Диль — очень впечатлил. Безумные мертвые глаза акулы и надменная улыбка-оскал завораживают. Безупречный Воланд!», «Аугуст Диль нечеловеческий — смотришь и понимаешь, что не человек, а сущий дьявол сидит», «Воланд должен быть одновременно страшен и соблазнителен, очень заманчивый, обаятельный и жуткий. Немолод, но и нестар. Август Диль именно такой», — пишут читатели дзен-канала «Кинодом».
Итог Воланд Аугуста Диля — это именно тот образ, который наиболее точно передает суть булгаковского персонажа. Его демоническая харизма, внешность и аристократическая холодность делают его лучшим Воландом на сегодняшний день. Возможно, появятся новые версии, но превзойти этот уровень будет невероятно сложно.
Ранее мы писали: «Я же не самоубийца»: Цыганов наконец раскрыл, как ему работалось с женой на съемках фильма «Мастер и Маргарита».
