Люк Бессон всегда мечтал поработать над проектами для детей. Такая возможность представилась ему в 2006 году, когда на экраны вышел фильм «Артур и минипуты». Для этого релиза француз выступил не только режиссером, но еще и главным продюсером и автором сценария.
Картина рассказывала о 10-летнем Артуре, который попадал в волшебный мир и знакомился с необычными существами. Его новыми друзьями становились принцесса Селения и ее брат. Премьера, над которой совместно работали американские и французские кинематографисты, получила успех. А затем «Артур и минипуты» стал первым фильмом из сказочной трилогии Бессона.
Но в США оригинальная картина вышла на экраны со значительными изменениями. На них настоял лично продюсер Харви Вайнштейн, усмотревший в сюжете скользкие моменты. Он обратил внимание на то, что романтические отношения в семейном фильме строятся между подростком и принцессой, которой уже исполнилось несколько сотен лет. Пикантности добавлял и тот факт, что над дубляжом героев работали 13-летний Фредди Хаймор и Мадонна, которой оставалось совсем немного до 50-летия.
Посчитав, что подобный роман будет ужасным мезальянсом, Вайнштейн потребовал полностью удалить любовный сюжет из картины. В таком урезанном виде фильм вышел на экраны в Америке.
