Когда в СССР вышла итальянская комедия «Укрощение строптивого» с Адриано Челентано, зрители были в восторге — даже несмотря на то, что цензура изрядно потрудилась над лентой.
Чиновники, пропускавшие фильм в прокат, сочли его слишком смелым и вырезали всё, что казалось им крамольным. Попала туда и довольно провокационная сцена.
Какие сцены вырезали из «Укрощения строптивого»
Исчезла забавная охота, где Элиа меткими выстрелами выбивает ружья из рук браконьеров, не давая им убить уток. Не стало и темпераментной драки Лизы с подругой в ресторане — сцены, которая раскрывала её импульсивный характер.
Но главной жертвой стал откровенный отрывок: кадры, где полуобнажённая героиня Орнеллы Мути приходит к персонажу Челентано в спальню, сочли слишком смелыми для советского зрителя.
При этом по современным меркам в этой сцене нет ничего шокирующего — лишь лёгкий намёк и ироничный подтекст. Но для цензоров тех лет даже это было перебором.
Смысл названия
Название «Укрощение строптивого» — это отсылка к Уильяму Шекспиру. Но если у классика мужчина «укрощал» капризную женщину, то здесь всё наоборот: городская красавица Лиза всеми силами пытается растопить лёд в сердце угрюмого фермера Элиа.
Она идёт на хитрости, провокации и даже откровенные выходки — лишь бы завоевать его внимание.
Ранее портал «Киноафиша» писал, почему Челентано отвергал красавиц ради Клаудии Мори.
