В сериале «Великолепный век» Хюррем Султан изображена умной и расчётливой, но в достаточно «бледных» тонах. Вместо правдоподобного образа зрителям представили ее уроженкой украинской Рогатины. Однако, послы, в том числе русские, которые встречались с ней, утверждали, что Хюррем разговаривала исключительно на русском языке, и ни разу на украинском. Это вызывает вопросы, ведь в XVI веке Украины как государства не существовало, и подобное решение сценаристов можно считать ошибкой.
Также остается неизвестным настоящее имя Хюррем. Историки спорят, кто она была — Александра или Анастасия. Но прозвище «Хюррем», что значит «дарующая радость», она получила от султана Сулеймана. Имя «Роксолана» также является не более чем прозвищем для славянских девушек, попавших в гарем, ведь часть восточноевропейских земель в то время называли Роксоланией.
В фильме Хюррем представлена как стройная красавица с рыжими волосами и зелеными глазами, но историки утверждают, что она была достаточно упитанной. Ее красота не соответствовала идеалам того времени, и ее успех у султана был основан скорее на ее характере и уме, чем на внешности.
Сценаристы допустили ошибки и в отношении титулов: в сериале показано, что все жены султана носили титул «хасеки», однако этот титул был создан специально для Хюррем, чтобы подчеркнуть особое положение, поэтому его не могли использовать в отношении матери султана или других наложниц.
Фильм также умалчивает о ее жестокости. Хюррем известна своей беспощадностью: по ее приказу были убиты многие дети султана, и она с изощренностью устраняла своих соперниц. Те, кто попадал под ее гнев, часто не доживали до того, чтобы познать «ад» на земле.
А еще в фильме переписка с Сулейманом представлена чересчур романтично. Она действительно писала ему любовные письма, но исторических доказательств ответов с его стороны нет. Сулейман выражал свои чувства к Хюррем в стихах, но дневники, где он мог оставлять свои записи, были утеряны.
Многие жители Турции критикуют этот сериал за искажение истории. Если опросить местных, среди них едва ли найдется кто-то, кто одобрит эту экранизацию. Напротив, они будут возмущены тем, что сценаристы не потрудились изучить реальные исторические факты.
