Прежде чем стать зеленой иконой мемов и народным антипринцем, Шрек был... книжным чудовищем. Да-да, классика анимации с огром и говорящим ослом началась с книги — мрачной, странной, с легким ароматом абсурда. Автор — Уильям Стейг, и в его оригинале было все совсем не так, как в веселой версии от DreamWorks.
Сюжет сказки про Шрека
В книге 1990 года под названием «Shrek!» герой выглядел и вел себя еще более чудовищно, чем его экранный двойник. Родители прогоняют его из дома из-за вечного «шипения» — и это только начало. Шрек бродит по сказочному миру, встречая ведьму-ясновидящую, которую тошнит от его запаха (прямо буквально), рыцарей, которые шарахаются, и, вишенка на торте, принцессу, уродливее его самого. Финал? Священники отказываются венчать эту парочку, и им приходится устроить свадьбу с... крокодилом вместо священника.
В чем смысл?
Книга Штейга — это не милая история о принятии себя. Это дикая, гремучая смесь из черного юмора, сюрреализма и почти гротескной пародии на сказки. И тем удивительнее, что DreamWorks — молодая на тот момент студия, созданная Стивеном Спилбергом, Дэвидом Геффеном и Джеффри Катценбергом — увидела в этой истории нечто большее.
Каким был Шрек сначала?
Изначально фильм должен был выглядеть совсем иначе. По задумке, «Шрек» должен был быть революцией в CGI, почти полностью экспериментальной работой, с другим визуальным стилем и настроением. В одной из ранних версий Шрека должен был озвучивать Крис Фарли, и даже была записана большая часть диалогов, но после его смерти проект радикально изменили. В итоге роль перешла к Майку Майерсу, который добавил акцент, импровизацию и немалую долю иронии.
Сюжет в фильме стал мягче, осмысленнее, а характеры — более человечными. Мрачная сказка превратилась в дерзкую, но трогательную комедию, в которой приняли участие и поп-культура, и Лорд Фаркуад, и «Smash Mouth».
Так что если вы думали, что знаете Шрека — попробуйте открыть книгу Уильяма Стейга. И вы поймете: DreamWorks не только адаптировала историю — она ее приручила, превратив в современную легенду с настоящим сердцем.
Ранее мы писали: В «Трех котах» об этом не говорили: сколько лет Коржику, Компоту и Карамельке.
