Одним из упреков, часто адресуемых создателям экранизаций по книгам Джоан Роулинг про «Гарри Поттера», являются различия во внешности главных героев между фильмами и книгами. В частности, актеры, сыгравшие ключевые роли, не всегда соответствовали описаниям в литературном первоисточнике.
Хотя команда не требовала от актеров радикальных изменений внешности, как это бывает с такими звездами, как Кристиан Бэйл (который для культовых ролей в своей карьере то худел, то экстремально набирал вес), главная загвоздка была связана с зубами Гермионы. В книгах у нее были сильно выпирающие передние зубы, которые по сюжету были исправлены лишь в «Кубке огня» после случайного заклинания «Дантисимус» от Драко Малфоя.
Изначально для Эммы Уотсон были подготовлены накладные зубы, чтобы сохранить верность книге, но режиссер Крис Коламбус вскоре отказался от этой идеи, так как юной актрисе было сложно играть с ними, и она не могла сосредоточиться на процессе.
