Советская мультипликационная трилогия про Простоквашино, созданная на основе произведений Эдуарда Успенского, — это настоящий хит, на котором выросло (и еще вырастет) не одно поколение детей. Приключения дяди Федора и его друзей, кота Матроскина и пса Шарика, прочно вошли в культурный код. Современное продолжение в виде 78 серий по 3 сезонам не стало таким же культовым: вряд ли кто-то сможет сходу процитировать хотя бы одну фразу из новых серий. Зато старые реплики запомнились зрителям навсегда.
Но со временем даже известные цитаты могут меняться. Например, слова почтальона Печкина после получения нового велосипеда часто искажают. В интернете вы найдете множество шуток, где фигурирует: «Я почему злой был, потому что у меня велосипеда не было». Проблема в том, что Печкин никогда не был «злым». Он называл себя «вредным». Почему публика ошибочно запомнила его как злого — остается загадкой.
Возможно, «злой» Печкин стал удобным образом для шуток, а, может, кто-то однажды сказал неправильно, и остальные подхватили. Как бы то ни было, после получения велосипеда, Игорь Иванович Печкин действительно исправился, а его фраза о том, что он был вредным, а не злым, осталась в памяти зрителей, пусть и в измененном виде.
