Согласитесь, название телефильма «Семнадцати мгновений весны» кажется простым и логичным, особенно если знать, что в нём действительно 17 серий. Но удивительно — это совпадение оказалось случайным. Так откуда же взялась именно эта формулировка? Почему весна, почему мгновения и откуда взялась цифра семнадцать?
На самом деле, всё не так буквально. Сценарист Юлиан Семёнов изначально планировал всего два эпизода, а не полноценный многосерийный фильм. Слово «мгновения» — образное: напряжённые, трагические, скоротечные дни перед Победой действительно промелькнули для разведчика Исаева-Штирлица как одно дыхание. А весной здесь названы даже февраль и март — по духу, а не по календарю. Ведь это была весна в сердце героя, весна Победы.
Цифра же «17» — прямая отсылка к первоисточнику: книге Семёнова, где подробно описаны 17 насыщенных дней из жизни Штирлица. Именно на это указывает и закадровый голос в начале фильма: «Мы расскажем вам лишь о 17 днях этой весны».
К слову, рабочее название проекта вообще звучало как «17 мгновений апреля». Но, как и сама весна в этом фильме, апрель оказался скорее символом.
Писали также: В СССР никто не заметил ошибки: немцы видят эти детали в «17 мгновениях весны» и сразу понимают – русские снимали, а еще почитайте: Жену и сына убили за кадром: как на самом деле закончилась история Штирлица из «Семнадцати мгновений весны».
