«Эмили в Париже», вероятнее всего, скоро продлят на пятый сезон. А значит пришла пора вспомнить, за что французы терпеть не могут романтическую комедию, в которой так хвалят красоты их столицы.
Унизили уборщиц и официантов
В одном из сезонов Минди устраивается работать в клуб и берет себе прозвище Dame pipi — женщины, которая собирает деньги при входе в отхожее место и соблюдает там чистоту. Французы посчитали неуместным вспоминать вульгарный термин из прошлого, сейчас у них, как и в России, таких людей называют мастерами чистоты.
Во втором сезоне Сильви на весь ресторан прокричала слово «гарсон», подзывая к себе официанта. В толерантном европейском обществе такие вольности не оценили.
Работать и еще раз работать
Не раз героине сериала заявляли, что трудиться в выходные в Париже строго запрещено. Но кто же тогда обслуживает людей в барах и ресторанах .спросите вы? Все просто. На самом деле работодатель не сможет установить больше шести рабочих смен, но некоторые из них легко выпадут на выходные. Да и по собственному желанию Эмили легко бы вышла работать в выходной.
Не измена, а дружеские обнимашки
Когда Эмили переспала с парнем подруги, ей популярно объяснили, что это нормально во всем мире, но только не в Париже. Аудитория, само собой, покрутила пальцем у виска и написала пару ласковых в адрес создателей.
Есть в сериале и другая крайность. Сильви открыто изменяет супругу и все ее окружающие смотрят на это нормально и не пытаются вразумить женщину. Не все довольны тем, что «любвеобильную нацию» выставляют рогоносцами и изменниками.
Хабалки и просто неприятные личности
В «Эмили в Париже» высмеяли образ украинок, заполонивших Европу, выставив их хабалками и воровками. Также в проекте поизмывались над американским «этикетом»: босс Эмили, не разобравшись в культурных нюансах, начала хамить новому коллективу и вести себя неприветливо.
Ну и наконец, в сериале то и дело курят в помещениях и даже офисах. Раньше образ француза с сигаретой в зубах был модным, но теперь все больше парижан отказывается от табака, предпочитая здоровый образ жизни.
