Оригиналы никто не пересматривает: 5 советских фильмов, которые спас выход ремейков
От «Неуловимых» до «Служебного романа».
Целое поколение считает, что все произведенное в СССР — это эталон качества. От пломбира в вафельном стаканчике до фильмов, которые достойны всех «Оскаров» и «Золотых львов». Развенчиваем устоявшийся стереотип и рассказываем о пяти фильмах, которые было невозможно смотреть, пока не сняли ремейки.
«Служебный роман»
Первую экранизацию истории о сослуживцах, между которыми вспыхнула искар приняли в разы лучше, чем оригинал. Но если вы думаете, что сиквел — это фильм, в котором Павел Воля заменил Лию Ахеджакову, то вы сильно заблуждаетесь. История началась с телеспектакля «Сослуживцы» 1973 года, которая ни в какое сравнение не идет с ироничной лентой Эльдара Рязанова.
«Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона»
Сериал Игоря Масленникова — это лучшая экранизация книг Конана Дойля, что признали даже в Великобритании. Попыток снять фильм про детектива в СССР было много. В 60-70-х выходили ленты по мотивам «Собаки Баскервилей» и «Голубой карбункул, но они меркнули на фоне Шерлока в исполнении Василия Ливанова.
Попыток снять кино про обаятельного сыщика в СССР было много. В конце 60-х — начале 70-х в СССР разые режиссеры сняли несколько картин по мотивам рассказов про Шерлока: «Первое дело доктора Ватсона», «Собака Баскервилей», «Голубой карбункул».
«Неуловимые мстители»
Еще до выхода приключенческого фильма Эдмонда Кеосаяна, зрители видели и другую версию команды. В ленте «Красные дьяволята» не было Яшки-цыгана, зато был темнокожий краснооармеец и женщина. Хотя в оригинальной повести вместо них и вовсе был китаев из коммунистической партии, но это уже совсем другая история. Культовыми считаются именно «Неуловимые» 1966 года.
«Приключения Буратино»
Еще один успешный ремейк. До выхода эксранизации сказки Леонидом Нечаевым, была еще одна, менее успешная попытка перенести приключения Буратино на пленку. В 1939 году свет увидел «Золотой ключик» Александра Птушко. Для своего времени он был новаторским, но растерял актуальность примерно за 20 лет.
«Солярис»
По мотивам романа Станислава Лема в СССР сняли два фильма: общепризнанный шедевр Андрея Тарковского и неудавшийся телеспектакль с Владимиром Этушом и Василием Лановым. Именно Тарковскому удалось передать гуманистический посыл Лема и психологическую глубину персонажей.
