Фильм «Девчата» — это уютная, добрая история о любви, дружбе и жизни в далеком уральском поселке. Легкая романтика, юмор, очаровательная Тоська и сказочный финал, в котором все заканчивается хорошо. Но если обратиться к первоисточнику — повести Бориса Бедного, на основе которой и сняли картину, окажется, что оригинальная история гораздо жестче, жизненнее и далеко не столь ванильна. Зачем же изменили концовку?
Повесть «Девчата»: отличия
Фильм изменил многое, причем не только в финале, но и в характерах персонажей.
- Катя – в фильме милая, добрая подружка, которая поддерживает Тосю. В книге же она не столь положительная героиня, а довольно сложная личность, не лишенная отрицательных черт.
- Анфиса – в фильме играет роль типичной роковой красавицы, манипулирующей мужчинами. В книге ее образ гораздо глубже, а ее финал – совсем другой.
- Надя и Ксан Ксаныч – их сюжетная линия в фильме и книге отличается кардинально.
Совсем другой финал героинь в книге
Анфиса: история, о которой в 1961 году было бы не принято говорить
В фильме она кажется просто красивой, но эгоистичной девушкой, которая теряет инженера Дементьева из-за своего легкомысленного поведения. Однако в книге ее история трагичнее.
Анфиса не может иметь детей из-за сделанного в юности аборта. Когда она узнает, что Дементьев мечтает о семье и детях, она бросает его, понимая, что не сможет дать ему того, что он хочет. Этот сюжетный поворот был слишком откровенным для советского кино, поэтому в фильме его просто убрали, заменив на более легкий конфликт.
Надя: вынужденное счастье или правильно принятое решение?
В книге Надя расстается с Ксан Ксанычем. Она понимает, что не любит его, и, несмотря на его доброту и заботу, не может остаться с ним. Это осознанное решение – выйти замуж только из-за благодарности для нее не вариант.
В фильме же они остаются вместе, получая долгожданную комнату. Но если внимательно посмотреть на игру Инны Макаровой, видно, что ее героиня не испытывает любви – только уважение. Это не настоящая любовь, а вынужденное соглашение.
Интересный факт: была отснята сцена, в которой Надя все же расстается с Ксан Ксанычем, но режиссер Юрий Чулюкин вырезал ее, потому что фильму был необходим хэппи-энд. Инна Макарова так расстроилась из-за этого, что не пришла на премьеру.
Почему в фильме убрали драму?
На дворе был 1961 год, страна смотрела в будущее с оптимизмом, и в советском кино требовались светлые, жизнеутверждающие истории. Оставлять грустный финал, аборт, расставания и психологические травмы просто не могли.
Поэтому Чулюкин смягчил книгу Бориса Бедного, убрал сложные линии, сделал всех чуть добрее, чуть проще, чуть «советски» счастливее.
Но даже несмотря на это, актеры передали в фильме те самые эмоции, которые были в книге, и если внимательно всмотреться в их игру, можно уловить нотки недосказанности и глубины, которые не попали в сценарий.
Ранее мы писали: «Хочу халву ем, хочу пряники»: все, кому за 50, точно ответят правильно на 5/5 вопросов о фильме «Девчата».
