Когда Голливуд берется за аниме, получается 5% на Rotten Tomatoes: 3 самых провальных экранизации
Эти фильмы провалились из-за кастинга, слабого сценария и игнорирования оригинала.
Голливуд уже много лет пытается адаптировать популярные аниме, но результат чаще всего разочаровывает фанатов. Основные проблемы остаются прежними — спорный кастинг, упрощенный сюжет и потеря атмосферы оригинала. Вот три экранизации, которые чаще всего называют самыми неудачными.
Тетрадь смерти — провал Netflix, который разозлил фанатов
Экранизация «Тетради смерти» от Netflix стала одним из самых обсуждаемых провалов. Действие перенесли из Японии в Сиэтл, а главного героя Лайта Нагами превратили в Лайта Тернера.
Фильм также упростил философскую основу оригинала, заменив моральную дилемму школьной романтикой и чрезмерным насилием. В результате зрители получили хаотичный хоррор, который почти не напоминает культовое аниме.
Жемчуг дракона: Эволюция — катастрофа для фанатов аниме
«Жемчуг дракона: Эволюция» считается одной из самых провальных экранизаций аниме. Создатели изменили ключевые элементы истории и практически полностью проигнорировали мифологию оригинала.
Позже сценарист Бен Рэмси признался, что даже не был знаком с аниме до работы над фильмом. В итоге картина провалилась в прокате и получила крайне негативные отзывы.
Повелитель стихий — один из худших фильмов Голливуда
Экранизация «Повелитель стихий» от М. Найта Шьямалана также оказалась провальной. Фанаты раскритиковали кастинг, слабый сценарий и неудачные спецэффекты.
На Rotten Tomatoes фильм получил всего 5% положительных отзывов. Критики отмечали, что экранизация потеряла атмосферу оригинала и превратилась в скучный и неубедительный фильм.
Несмотря на многочисленные попытки, Голливуд пока не смог создать по-настоящему удачную экранизацию аниме. Однако успех «Ван Пис» от Netflix показывает, что ситуация постепенно меняется.
